| In a life of distractions
| In una vita di distrazioni
|
| She takes her excursions
| Lei fa le sue escursioni
|
| From the heights of her heroes
| Dall'alto dei suoi eroi
|
| To the depths of her saviors
| Nelle profondità dei suoi salvatori
|
| To renounce their generosities
| Per rinunciare alla loro generosità
|
| Through unexplored measures
| Attraverso misure inesplorate
|
| And she takes and spreads beside me
| E lei prende e si allarga accanto a me
|
| In this bed of depth and respectability
| In questo letto di profondità e rispettabilità
|
| The sight of the doorway
| La vista della porta
|
| Lures all its contenders
| Attira tutti i suoi contendenti
|
| Whose have washed over
| Di chi si è lavato
|
| Those who have rendered
| Coloro che hanno reso
|
| Their thorns and their visions-
| Le loro spine e le loro visioni-
|
| Scavengers, defectors
| Spazzini, disertori
|
| What does she envision?
| Cosa immagina?
|
| As she lays beside me
| Mentre si sdraia accanto a me
|
| In this bed of death and pleasure
| In questo letto di morte e piacere
|
| This feel for the moment
| Questa sensazione per il momento
|
| Shoos off all pretensions
| Scaccia tutte le pretese
|
| For that which has realised
| Per ciò che ha realizzato
|
| Its sources and intentions
| Le sue fonti e intenzioni
|
| That will deprive her
| Questo la priverà
|
| Of songs that ascend us
| Di canti che ci ascendono
|
| Of how I should long her
| Di quanto dovrei desiderarla
|
| How I once saw her
| Come l'ho vista una volta
|
| As she lay beside me
| Mentre lei giaceva accanto a me
|
| In this bed of death and pleasure
| In questo letto di morte e piacere
|
| As she lay beside me
| Mentre lei giaceva accanto a me
|
| In this bed of death and pleasure
| In questo letto di morte e piacere
|
| A life of resourcefulness
| Una vita all'insegna dell'intraprendenza
|
| Selfishly endured
| Egoisticamente sopportato
|
| For the stripes of honour
| Per le strisce d'onore
|
| Our bandages
| Le nostre bende
|
| Yet visions of you
| Eppure visioni di te
|
| Become holy and few
| Diventa santo e pochi
|
| As we take and spread ourselves
| Mentre prendiamo e diffondiamo noi stessi
|
| In this bed of death and pleasure
| In questo letto di morte e piacere
|
| In this bed of
| In questo letto di
|
| In this bed of depth and pleasure | In questo letto di profondità e piacere |