Traduzione del testo della canzone I Am Right - Saccharine Trust

I Am Right (originale)

You were always cunning like the game you’d play
As your mindless kindless friends would say
You got what you wanted but not what you needed
No matter how hard you pleaded
Your eighteen and you know it all
So how in the hell could you ever fall
For such a thoughtless gutless fool
Who taught you about drugs and kept you out of school
Isn’t that right
I am right
I am right
I am right
No one no one is gonna tell me otherwise
No one no one is gonna fill this boy with lies
The trash can jazzman really really was a has been
Though you laid him down like he was the last man
Through your family never took it calmly
When they pulled the covers you were in jeopardy
With your back in a brace you arms in a sling
You doctor saying haven’t you had your fling
Well you have all your time to the protest line
But what did you get from screaming screaming screaming
I am right I am right
I am right I am right
No one no one is gonna tell me otherwise
No one no one is gonna fill this boy with lies
So forth and so forth you really had a cold heart
Once on your knees you weren’t such a bad sport
You started crying when they caught you lying
No one ever said you weren’t trying
With your mind on the freeway your mouth on a cliché
You walked in the party talking like a D.J.
You had your rations of middle class fashions
I am right I am right
I am right I am right
No one no one is gonna tell me otherwise
No one no one is gonna fill this boy with lies

I Am Right (traduzione)

Eri sempre astuto come il gioco a cui giocheresti
Come direbbero i tuoi amici senza cervello
Hai ottenuto ciò che volevi ma non ciò di cui avevi bisogno
Non importa quanto tu abbia implorato
Hai diciotto anni e sai tutto
Allora come diavolo potresti mai cadere
Per un tale sciocco sconsiderato
Chi ti ha insegnato le droghe e ti ha tenuto fuori dalla scuola
Non è giusto
Ho ragione
Ho ragione
Ho ragione
Nessuno, nessuno mi dirà il contrario
Nessuno, nessuno riempirà di bugie questo ragazzo
Il jazzista del cestino della spazzatura era davvero un è stato
Anche se l'hai sdraiato come se fosse l'ultimo uomo
Attraverso la tua famiglia non l'hai mai presa con calma
Quando hanno tirato le coperte eri in pericolo
Con la schiena in un tutore, le braccia in una fionda
Il dottore dice che non hai avuto la tua avventura
Bene, hai tutto il tuo tempo per la linea di protesta
Ma cosa hai ottenuto urlando urlando urlando
Ho ragione, ho ragione
Ho ragione, ho ragione
Nessuno, nessuno mi dirà il contrario
Nessuno, nessuno riempirà di bugie questo ragazzo
Così via e così via avevi davvero un cuore freddo
Una volta in ginocchio non eri uno sport così brutto
Hai iniziato a piangere quando ti hanno beccato a mentire
Nessuno ha mai detto che non ci stavi provando
Con la mente sull'autostrada, la bocca su un cliché
Sei entrato alla festa parlando come un DJ.
Avevi le tue razioni di moda della classe media
Ho ragione, ho ragione
Ho ragione, ho ragione
Nessuno, nessuno mi dirà il contrario
Nessuno, nessuno riempirà di bugie questo ragazzo