Traduzione del testo della canzone I Have... - Saccharine Trust

I Have... (originale)

Pages turn
My stare burns
The conflict of logic
The crowd stands in awe
Screen in a speakeasy
A man in black
We’ve addressed many times
And call on now
Thought occurs
I’ve been here before
Hear his words
I’ve seen him somewhere
The vision haunts
I know him somehow
As I tear my mind
I’ve been here before
Never has power risen so
As we lay our bodies to the butcher called
Patriotism
Another shot heard round the world
But this time, literally
As I fall slain by faith
I can almost hear liberty say
I have loved just this once
But have lived and died many times
History books
We were so young
We were so strong
That’s what they taught us
Baring in mind
It’s only a book
I close it and walk out
Wide eyes and all
Think out loud

I Have... (traduzione)

Le pagine girano
Il mio sguardo brucia
Il conflitto di logica
La folla è in soggezione
Schermo in uno speakeasy
Un uomo in nero
Ci siamo rivolti molte volte
E chiama ora
Il pensiero si verifica
Sono stato qui prima
Ascolta le sue parole
L'ho visto da qualche parte
La visione ossessiona
Lo conosco in qualche modo
Mentre distruggo la mia mente
Sono stato qui prima
Mai il potere è aumentato così
Mentre deponiamo i nostri corpi al macellaio chiamato
Patriottismo
Un altro sparo sentito in giro per il mondo
Ma questa volta, letteralmente
Come cado ucciso dalla fede
Riesco quasi a sentire la libertà dire
Ho amato solo questa volta
Ma sono vissuta e morta molte volte
Libri di storia
Eravamo così giovani
Eravamo così forti
Questo è ciò che ci hanno insegnato
Tenendo a mente
È solo un libro
Lo chiudo ed esco
Occhi sbarrati e tutto
Pensa ad alta voce