Traduzione del testo della canzone We Became Snakes - Saccharine Trust

We Became Snakes (originale)

one night
in the garden
behind a burning bush
we hid from God
we became snakes
slimy wicked
sliding upon one another
hissing the secrets
of virtue and worship
joyful earthly godliness
we became snakes
smooth subtle
poisoned with knowledge
of good and evil
we became snakes
keen swift
cursed with perceptions
of upright conversions
we became precious
we became precious
we became precious
we became precious
predatory
predatory
in Hell this is not allowed
in Heaven this is not desired
so let’s ooww yeah right now
let’s oww yeah right now
let’s h-i-s-s-s-s
you’re looking up and I’m below you
and I will crawl around you
until I find an opening
wanting, wishing, longing, needing, hoping,
wanting, wishing, longing
to be precious

We Became Snakes (traduzione)

una notte
in giardino
dietro un roveto ardente
ci siamo nascosti da Dio
siamo diventati serpenti
viscido malvagio
scivolando l'uno sull'altro
sibilando i segreti
di virtù e di culto
gioiosa pietà terrena
siamo diventati serpenti
liscio sottile
avvelenato dalla conoscenza
del bene e del male
siamo diventati serpenti
veloce acuto
maledetto dalle percezioni
di conversioni verticali
siamo diventati preziosi
siamo diventati preziosi
siamo diventati preziosi
siamo diventati preziosi
predatore
predatore
all'inferno questo non è consentito
in Cielo questo non è desiderato
quindi ooww sì proprio ora
Let's oww sì in questo momento
diamo h-i-s-s-s-s
stai guardando in alto e io sono sotto di te
e io striscerò intorno a te
finché non trovo un'apertura
volere, desiderare, desiderare, aver bisogno, sperare,
desiderare, desiderare, desiderare
essere prezioso