Testi di Bad Habits - SadBoyProlific

Bad Habits (originale)

They say talk about your problems
Okay, where do I begin?
Lately I’ve been chilling
And sipping on a few Heinekens
Wishing I could kill myself
Revive and then just die again
I’m looking at the stars
And thinking I wish I could fly with them
Grab a swisher, tuck and roll
Huff it in my lungs and nose
Keep on puffing up the smoke
And watch as all my problems blow
To the winners
They get scattered like the ashes
I’ve been tripping over bitches
Like I’m tripping off some acid
I gotta keep it passive
Hit the blunt and then I pass it
Wishing I could grip the pen
And slay my problems like a dragon
Demons been demanding
This depression got me manic
Keep puffing the herbs
Until I’m lost just like Atlantis
I don’t really sleep much
Cause my nights are filled with panic
Lay me down inside the grave
I can no longer stand this
Life is like a card game
And I hate what I’ve been dealt
So fuck all my emotions
I’ma place them all on a shelf
I know I need to quit these drugs
And I will eventually
And when I do I just hope
You don’t hold this shit against me
Even when I’m feeling fine
I know this shit could tempt me
I just learned to turn to you
When I was feeling empty
And every time I do it
I feel suicidal
I never thought I had a problem
Till they killed my idols
I’m just trying to stay sober
But it’s been awhile
And you can see my dirty habits
And a yellow smile
I ain’t ever go out
Cause I ain’t in the mood
I just roll another blunt
And try to hide up in my room
I’m just trapped in this cocoon
Penning my incoming doom
And I always feel depressed
So I’ll just sing another tune
Woah
I pack my bags, I’m saying Adios
I’m never seeking help
Cause I ain’t ready for that diagnose
Woah
Eyes closed slowed
That’s comatose
And it runs in my family
So I guess it’s time to overdose

(traduzione)

Dicono di parlare dei tuoi problemi
Ok, da dove comincio?
Ultimamente mi sto rilassando
E sorseggiando qualche Heineken
Vorrei potermi uccidere
Rianima e poi muori di nuovo
Sto guardando le stelle
E pensando che vorrei poter volare con loro
Prendi uno swisher, rimbocca e rotola
Sbuffalo nei polmoni e nel naso
Continua a soffiare su il fumo
E guarda come tutti i miei problemi svaniscono
Ai vincitori
Si disperdono come le ceneri
Sono inciampato nelle femmine
Come se stessi inciampando dell'acido
Devo mantenerlo passivo
Colpisci il contundente e poi lo passo
Vorrei poter impugnare la penna
E uccidi i miei problemi come un drago
I demoni sono stati esigenti
Questa depressione mi ha reso maniacale
Continua a soffiare le erbe
Finché non mi perdo proprio come Atlantide
Non dormo davvero molto
Perché le mie notti sono piene di panico
Stendimi nella tomba
Non lo sopporto più
La vita è come un gioco di carte
E odio ciò che mi è stato inflitto
Quindi fanculo tutte le mie emozioni
Li metterò tutti su uno scaffale
So che devo smettere di usare questi farmaci
E alla fine lo farò
E quando lo faccio, spero solo
Non tieni questa merda contro di me
Anche quando mi sento bene
So che questa merda potrebbe tentarmi
Ho appena imparato a rivolgermi a te
Quando mi sentivo vuoto
E ogni volta che lo faccio
Mi sento suicida
Non ho mai pensato di avere un problema
Finché non hanno ucciso i miei idoli
Sto solo cercando di rimanere sobrio
Ma è passato un po' di tempo
E puoi vedere le mie sporche abitudini
E un sorriso giallo
Non esco mai
Perché non sono dell'umore giusto
Tiro solo un altro blunt
E prova a nasconderti nella mia stanza
Sono solo intrappolato in questo bozzolo
Scrivendo il mio destino in arrivo
E mi sento sempre depresso
Quindi canterò solo un'altra melodia
Woah
Faccio le valigie, dico Adios
Non cerco mai aiuto
Perché non sono pronto per quella diagnosi
Woah
Gli occhi chiusi rallentarono
È in coma
E funziona nella mia famiglia
Quindi credo sia ora di overdose