Traduzione del testo della canzone Before the Sea - Safari

Before the Sea (originale)

Yet another day’s gone by
its time to close my tired eyes
but i can’t help, but feeling lonly
can’t find rest my soul is so weary
once again you called my name
and once again I turn away
so afraid to lose control
to open up and to let go
so scared of reachin out
I’ve let you down so many times
why do you keep on calling me
how can it be that you still love me
will I dear to let you in
for you to hear the pain within
cause its more than I can handle, on my own
Before the sea, the sun, the moon i had a plan for you
Since you were born I’ve have my angles watching over you
Nothing, nobody, can make me give up my love for you
My child, I miss you so, cant let you go
Won’t you come back to me
Ooooh
So antoher days gone by, its time to close your tired eyes
I know you’re scared and feeling lonley
can’t find rest, your soul so very
God is calling out your name, so open up, dont turn away
Dont be afraid, he’s in control, just open up, he wont let go
I choose to open up and invite you to come in
So know I’m asking you, Lord
Lord, please stay, stay forever
Nothing, no wind, no rain can ever make me leave again
No more shall I be alone, my mind’s made up, I’m coming home.
Open up you heart to him and invite him to come in
Now that I have found you, I will never let you go
Before the sea, the sun, the moon, I had a plan for you
Since you were born, I’ve had my angels watching over you
Nothing, nobody can make me give up my love for you
My child I miss you so, can’t let you go,
won’t you come back to me
God its calling out your name, so open up your heart
dont turn away

(traduzione)

Ancora un altro giorno è passato
è ora di chiudere i miei occhi stanchi
ma non posso fare a meno di sentirmi solo
non riesco a trovare riposo, la mia anima è così stanca
ancora una volta hai chiamato il mio nome
e ancora una volta mi allontano
così paura di perdere il controllo
per aprire e lasciarsi andare
così paura di rinunciare
Ti ho deluso così tante volte
perché continui a chiamarmi
com'è possibile che tu mi ami ancora
posso cara farti entrare
per farti sentire il dolore dentro di te
perché è più di quanto io possa gestire, da solo
Prima del mare, del sole, della luna avevo un piano per te
Da quando sei nato, ho i miei angoli che vegliano su di te
Niente, nessuno, può farmi rinunciare al mio amore per te
Bambina mia, mi manchi così tanto, non posso lasciarti andare
Non vuoi tornare da me?
Oooh
Quindi altri giorni passati, è tempo di chiudere gli occhi stanchi
So che sei spaventato e ti senti solo
non riesco a trovare riposo, la tua anima così molto
Dio sta chiamando il tuo nome, quindi apriti, non voltarti
Non aver paura, ha il controllo, apri e basta, non lascerà andare
Scelgo di aprire e ti invito a entrare
Quindi sappi che te lo sto chiedendo, Signore
Signore, per favore rimani, rimani per sempre
Niente, nessun vento, nessuna pioggia potrà mai farmi ripartire
Non sarò più solo, la mia mente è decisa, sto tornando a casa.
Apri il tuo cuore a lui e invitalo a entrare
Ora che ti ho trovato, non ti lascerò mai andare
Prima del mare, del sole, della luna, avevo un piano per te
Da quando sei nato, i miei angeli vegliano su di te
Niente, nessuno può farmi rinunciare al mio amore per te
Bambina mia, mi manchi così tanto, non posso lasciarti andare,
non tornerai da me
Dio sta chiamando il tuo nome, quindi apri il tuo cuore
non voltarti