Traduzione del testo della canzone No More Pain - Safari

No More Pain (originale)

No more pain, no more tears
God is watching over you
he cares for you, he waits for you
So don´t give up
Your trails will soon be over
He is waiting just for you, he loves you
You don´t have to be afraid, no need to fear
His angels´ watching over you, surrounding you
He will not forsake you, he will never let you go
Can´t you hear him calling out for you
No more pain, no more tears
God is watching over you
He cares for you, he waits for you
So don´t give up
Your trails will soon be over
He is waiting just for you, he loves you
You don´t have to be afraid, no need to fear
His angels´ watching over you, surrounding you
He will not forsake you, he will never let you go
Can´t you hear him calling out for you
Renew my faith
Restore my joy
Chase away the clouds, the rain
And help me find my way back home
My hope, won strong, now shattered in my heart
My heart is broken, my spirit crushed
And it´s been like this for way to long
So free my from this pain, and
Wipe my tears away
I need your help
I´m lost without you
I can´t make this on my own
No more pain, no more tears
No more struggle, no more fears
God is watching over you
He is waiting just for you
Don´t give up, just hold on
When you are weak, he will be strong
He is waiting just for you
He loves you, he loves you
No more pain, no more tears
God is watching over you
He loved you

No More Pain (traduzione)

Niente più dolore, niente più lacrime
Dio veglia su di te
si prende cura di te, ti aspetta
Quindi non mollare
I tuoi percorsi saranno presto finiti
Ti sta aspettando solo, ti ama
Non devi avere paura, non devi aver paura
I suoi angeli vegliano su di te, circondandoti
Non ti abbandonerà, non ti lascerà mai andare
Non lo senti che ti chiama
Niente più dolore, niente più lacrime
Dio veglia su di te
Si prende cura di te, ti aspetta
Quindi non mollare
I tuoi percorsi saranno presto finiti
Ti sta aspettando solo, ti ama
Non devi avere paura, non devi aver paura
I suoi angeli vegliano su di te, circondandoti
Non ti abbandonerà, non ti lascerà mai andare
Non lo senti che ti chiama
Rinnova la mia fede
Ripristina la mia gioia
Scaccia le nuvole, la pioggia
E aiutami a trovare la strada di casa
La mia speranza, vinta forte, ora infranta nel mio cuore
Il mio cuore è spezzato, il mio spirito è schiacciato
Ed è stato così per molto tempo
Quindi liberami da questo dolore e
Asciugami le lacrime
Ho bisogno del vostro aiuto
Io sono perso senza di te
Non posso farcela da solo
Niente più dolore, niente più lacrime
Niente più lotte, niente più paure
Dio veglia su di te
Lui sta aspettando solo per te
Non mollare, tieni duro
Quando sei debole, lui sarà forte
Lui sta aspettando solo per te
Ti ama, ti ama
Niente più dolore, niente più lacrime
Dio veglia su di te
Ti amava