Traduzione del testo della canzone He Will Never Leave Your Side - Safari

He Will Never Leave Your Side (originale)

Feels like I am all alone
Even though my friends suround me
Like something’s tearing up my soul
Feels like I have gone a straight
Found my peace
than turned away
I feel lost, don’t know where I belong
Somethings missing in my life
I need someone to love me til' the end of time
There must be another way
someone who can turn my night to day
someone who can make my life complete
If there is a God somewhere
will he love me
will he care
how can I be sure he’s there for me
(ooh)
(He will never leave your side)
He will love you til' the end of time
(He wil love you til' the end of time)
Just open the door
(Just open the door)
You won’t be alone
(You won’t be alone no more)
He will never leave
(he will never leave your side)
oooh
(He will walk with you allways)
Through darkest nights
(Through darkest nights and stormy days)
You don’t have
(You don’t have to be afraid,
when your are lost he’l guide your way)
He will never
(He will never leave your side)
He will love you til' the end of time
(He will love you til' the end of time)
Just open the door
(Just open the door, you wont be alone no more)

He Will Never Leave Your Side (traduzione)

Mi sembra di essere tutto solo
Anche se i miei amici mi circondano
Come se qualcosa mi stesse lacerando l'anima
Mi sembra di essere andato dritto
Ho trovato la mia pace
che voltato le spalle
Mi sento perso, non so a dove appartengo
Qualcosa che manca nella mia vita
Ho bisogno di qualcuno che mi ami fino alla fine dei tempi
Deve esserci un altro modo
qualcuno che può trasformare la mia notte in giorno
qualcuno che può rendere la mia vita completa
Se c'è un Dio da qualche parte
mi amerà
gli importerà
come posso essere sicuro che sia lì per me
(oh)
(Non ti lascerà mai)
Ti amerà fino alla fine dei tempi
(Ti amerà fino alla fine dei tempi)
Basta aprire la porta
(Apri la porta)
Non sarai solo
(Non sarai più solo)
Non se ne andrà mai
(non ti lascerà mai)
ooh
(Camminerà sempre con te)
Attraverso le notti più buie
(attraverso le notti più buie e i giorni tempestosi)
Non hai
(Non devi avere paura,
quando ti sarai perso lui ti guiderà sulla strada)
Non lo farà mai
(Non ti lascerà mai)
Ti amerà fino alla fine dei tempi
(Ti amerà fino alla fine dei tempi)
Basta aprire la porta
(Apri la porta, non sarai più solo)