Traduzione del testo della canzone Come - Safari

Come (originale)

I used to think that I was strong
And could make it on my own
Never thought that I would fall
Everyone I used to lean on
Walked away when troubles came
I was left to struggle all alone
When I, I was crying out in pain
You saw my tears through the rain
And you called me by my name
You took my hand, and rescued me
You dried my tears, you saw my needs
No more shall I struggle on my own
‘cause you say
Come, come, come with all your sorrows
Come with all your worries
Come with all your tears
Come, Come, I will take your sorrows
I will take your worries
So rest my child, I´ll be by your side
If you have ever felt like me
Struggled so hard to be free
And there´s trails in your way, you can´t get through
There´s someone who knows exactly
How your feel and where you´ve been
Can´t you hear calling out for you
Come, come, come with all sorrows
Come with all your worries
Come with all your tears
Come, Come, I will take your sorrows
I will take your worries
So rest my child, I´ll be by your side
Come and I will lease your pain
And help you make it though the rain
No more struggle, and no more fears
Come and I will dry your tears
Come, come, come with all your sorrows
Come with all your worries
Come with all your tears
Come, come, I will take your sorrows
I will take your worries
So rest my child, I´ll be by your side
Just call

(traduzione)

Pensavo di essere forte
E potrei farcela da solo
Non avrei mai pensato che sarei caduto
Tutti quelli su cui mi appoggiavo
Se ne andò quando arrivarono i problemi
Sono stato lasciato a combattere tutto solo
Quando stavo piangendo per il dolore
Hai visto le mie lacrime sotto la pioggia
E mi hai chiamato per il mio nome
Mi hai preso per mano e mi hai salvato
Mi hai asciugato le lacrime, hai visto i miei bisogni
Non dovrò più lottare da solo
perché dici tu
Vieni, vieni, vieni con tutti i tuoi dolori
Vieni con tutte le tue preoccupazioni
Vieni con tutte le tue lacrime
Vieni, vieni, prenderò i tuoi dolori
Prenderò le tue preoccupazioni
Quindi riposa figlio mio, sarò al tuo fianco
Se ti sei mai sentito come me
Ho lottato così duramente per essere libero
E ci sono sentieri sulla tua strada che non puoi attraversare
C'è qualcuno che lo sa esattamente
Come ti senti e dove sei stato
Non senti che ti chiamano
Vieni, vieni, vieni con tutti i dolori
Vieni con tutte le tue preoccupazioni
Vieni con tutte le tue lacrime
Vieni, vieni, prenderò i tuoi dolori
Prenderò le tue preoccupazioni
Quindi riposa figlio mio, sarò al tuo fianco
Vieni e affitterò il tuo dolore
E ti aiuta a farcela nonostante la pioggia
Niente più lotte e niente più paure
Vieni e ti asciugherò le lacrime
Vieni, vieni, vieni con tutti i tuoi dolori
Vieni con tutte le tue preoccupazioni
Vieni con tutte le tue lacrime
Vieni, vieni, prenderò i tuoi dolori
Prenderò le tue preoccupazioni
Quindi riposa figlio mio, sarò al tuo fianco
Chiama soltanto