Traduzione del testo della canzone Back To The Shadows - Saga

Back To The Shadows (originale)

How do you know?
We’ve all bin looking for you
You didn’t give a clue
Now I’m confused
So what has happened to you?
There is so much you could do Forget about me You can’t see me Forget about it You know that I’m not real
Forget about it So what’s the deal?
You know you don’t need me What can we do?
We’ve all bin counting on you
I don’t believe that it’s true
Forget about it You don’t know where I’ve bin
Forget about it
I’m just a go-between
Forget about it Why can’t you see?
You know you don’t need me Back to the shadows
It’s time to fade away
If you know what I know
It’s not too late
And where did the time go?
It’s time to fade away
So it’s back to the shadows
Please go away
'cos you’ve got nothing to say
I see you turning away
It’s all okay
It might be better this way
You know why I’m not afraid

Back To The Shadows (traduzione)

Come lo sai?
Abbiamo tutti bin che ti cercano
Non hai dato un indizio
Ora sono confuso
Allora, cosa ti è successo?
C'è così tanto che puoi fare
Dimenticalo Allora qual è il problema?
Sai che non hai bisogno di me Cosa possiamo fare?
Tutti contiamo su di te
Non credo che sia vero
Lascia perdere Non sai dove ho cestino
Dimenticalo
Sono solo un intermediario
Dimenticalo Perché non riesci a vedere?
Sai che non hai bisogno di me Torna nell'ombra
È ora di svanire
Se sai quello che so
Non è troppo tardi
E dov'è finito il tempo?
È ora di svanire
Quindi torna all'ombra
Per favore vai via
perché non hai niente da dire
Vedo che ti allontani
Va tutto bene
Potrebbe essere meglio così
Sai perché non ho paura