Traduzione del testo della canzone Don't Look Now - Saga

Don't Look Now (originale)

Are you ready for the big bang?
And is it time for the real things?
Are you sure that you want it?
And if you get it, will you flaunt it?
There’s so much more that you could do
I think it’s time for a breakthrough
Looks as though you can taste it
Don’t look now
Just come and get, what are you waiting for?
Don’t look now
You know you gotta know
You knot you gotta know you’ve bin there before
Take a bite from the apple
It’s not too hard to handle
Well I can tell that you want to
Make a move or it’ll haunt you
What’s in the mirror, can you see you?
Can’t let the lighting deceive you
Here’s your chance don’t you waste it
Don’t look now
Just come and get, what are you waiting for?
Don’t look now
You know you gotta know
You know you gotta know you’ve bin here before
Don’t look now
There’s nowhere else to go if you want some more
Don’t look now
If you want it you can get it
You think you’re gonna stop
But you need some more
Do you want some more?

Don't Look Now (traduzione)

Sei pronto per il big bang?
Ed è tempo per le cose reali?
Sei sicuro di volerlo?
E se lo ricevi, lo sbandierai?
C'è così tanto di più che potresti fare
Penso che sia tempo per una svolta
Sembra che tu possa assaporarlo
Non guardare ora
Vieni a prendere, cosa stai aspettando?
Non guardare ora
Sai che devi sapere
Nodo devi sapere che hai già bin lì prima
Dai un morso alla mela
Non è troppo difficile da gestire
Bene, posso dire che lo vuoi
Fai una mossa o ti perseguiterà
Cosa c'è nello specchio, riesci a vederti?
Non puoi lasciare che l'illuminazione ti inganni
Ecco la tua occasione non sprecarla
Non guardare ora
Vieni a prendere, cosa stai aspettando?
Non guardare ora
Sai che devi sapere
Sai che devi sapere che hai già bin qui prima
Non guardare ora
Non c'è nessun altro posto dove andare se ne vuoi ancora
Non guardare ora
Se lo vuoi puoi ottenerlo
Pensi che ti fermerai
Ma ne hai bisogno di più
Ne vuoi un po' di più?