Traduzione del testo della canzone Don't Make a Sound - Saga

Don't Make a Sound (originale)

Don’t make a Sound
Keep your ear to the ground
They’re not far away
They could be here today
Who can you trust
Shake their hands if you must
But don’t walk away
While you’re still on display
Who’s on the line
And did you vie them a sign
Your fortune &fame
Is the name of the game
We’re counting down
Today we’re going underground
Don’t turn around
So wait for the sign
It’s all yours by design
Isn’t it strange
How the colours will change
But the level of fear
Never quite disappears
We’re counting down
Today we’re going underground
Don’t turn around
The secret is out
Was there ever a doubt?
Please don’t make a sound
We’re going underground
Please don’t make a sound
You don’t know who’s around
Tell me, can’t you see you’ve had enough
I can see when you think you’ve had enough
Tell me when you think you’ve had enough
Can’t you see that you have had enough
Devastate, violate, they’re gonna do it
Make it up, it’s a buck, that’s how they do it
Escalate, suffocate, they’re gonna do it
Given up, had enough, don’t let?
em do it
Tell me, can’t you see you’ve had enough
I can see when you think you’ve had enough
Tell me when you think you’ve had enough
Can’t you see that you have had enough
Don’t make a sound
Devastate, violate, they’re gonna do it
Don’t turn around
Make it up, it’s a buck, that’s how they do it
Don’t make a sound
Escalate, suffocate, they’re gonna do it
Just hit the ground
Given up, had enough, don’t let?
em do it
Don’t make a sound

(traduzione)

Non emettere un suono
Tieni l'orecchio a terra
Non sono lontani
Potrebbero essere qui oggi
Di chi ti puoi fidare
Stringi loro la mano se devi
Ma non andartene
Mentre sei ancora in esposizione
Chi è in linea
E hai visto loro un segno
La tua fortuna e fama
È il nome del gioco
Stiamo contando alla rovescia
Oggi andiamo sottoterra
Non voltarti
Quindi aspetta il segno
È tutto tuo in base alla progettazione
Non è strano?
Come cambieranno i colori
Ma il livello di paura
Non scompare mai del tutto
Stiamo contando alla rovescia
Oggi andiamo sottoterra
Non voltarti
Il segreto è fuori
C'è mai stato un dubbio?
Per favore, non emettere alcun suono
Stiamo andando sottoterra
Per favore, non emettere alcun suono
Non sai chi c'è in giro
Dimmi, non vedi che ne hai avuto abbastanza
Posso vedere quando pensi di averne avuto abbastanza
Dimmi quando pensi di averne avuto abbastanza
Non vedi che ne hai avuto abbastanza
Devastare, violare, lo faranno
Inventati, è un dollaro, è così che lo fanno
Aumentare, soffocare, lo faranno
Rinunciato, ne ho abbastanza, no?
loro fallo
Dimmi, non vedi che ne hai avuto abbastanza
Posso vedere quando pensi di averne avuto abbastanza
Dimmi quando pensi di averne avuto abbastanza
Non vedi che ne hai avuto abbastanza
Non emettere un suono
Devastare, violare, lo faranno
Non voltarti
Inventati, è un dollaro, è così che lo fanno
Non emettere un suono
Aumentare, soffocare, lo faranno
Basta toccare il suolo
Rinunciato, ne ho abbastanza, no?
loro fallo
Non emettere un suono