Traduzione del testo della canzone (Goodbye) Once Upon A Time - Saga

(Goodbye) Once Upon A Time (originale)

As a child
Each day seemed to last forever
All the answers
To mysteries were mine to uncover
As a child I was entertained by simple pleasures
All the questions
Were ways to find the earlen treasures
As a child
Sheltered by my innocence
I was searching
For ways to climb the highest fences
The days go by
Where did the time go
Goodbye once upon a time
No more thinking I’m past my prime
Goodbye once upon a time
No more living in the past
What’s mine is mine
As a young man
My life’s gone through so many changes
All the dragons
I thought I’d slain became my frustrations
As a young man
I’ve come to meet my childhood’s end
All the answers
Have since convinced me
I should stop pretending
As a young man
Finally I’ve realized
I’ve been dreaming
Living with my past disguises
Where did the time go
Goodbye once upon a time
No more thinking I’m past my prime
Goodbye once upon a time
No more living in the past
What’s mine is mine
Goodbye once upon a time
No more thinking I’m past my prime
Goodbye once upon a time
No more living in the past
What’s mine is mine

(traduzione)

Come un bambino
Ogni giorno sembrava durare per sempre
Tutte le risposte
I misteri erano miei da svelare
Da bambino ero intrattenuto da semplici piaceri
Tutte le domande
Erano modi per trovare i tesori dei conti
Come un bambino
Al riparo dalla mia innocenza
Stavo cercando
Per i modi per scalare le recinzioni più alte
I giorni passano
Dov'è finito il tempo
Addio una volta
Non più pensando di aver superato il mio primo
Addio una volta
Non più vivere nel passato
Ciò che è mio è mio
Da giovane uomo
La mia vita ha subito così tanti cambiamenti
Tutti i draghi
Pensavo di aver ucciso sono diventate le mie frustrazioni
Da giovane uomo
Sono venuto per incontrare la fine della mia infanzia
Tutte le risposte
Da allora mi hanno convinto
Dovrei smetterla di fingere
Da giovane uomo
Finalmente ho capito
Ho sognato
Vivere con i miei travestimenti passati
Dov'è finito il tempo
Addio una volta
Non più pensando di aver superato il mio primo
Addio una volta
Non più vivere nel passato
Ciò che è mio è mio
Addio una volta
Non più pensando di aver superato il mio primo
Addio una volta
Non più vivere nel passato
Ciò che è mio è mio