Traduzione del testo della canzone Luck - Saga

Luck (originale)

Seems to me a crime
To waste what little time we’re given
Searching for something of a fortunate kind
And we spend our days
Inventing ways to feel more driven
Just a little bit more
To buy us just a but more time
I know what you need
You’re not hard to read
You know what you need…
Luck — Celebrate your fate
Black cat — We’ll make something outta nothing.
So let’s go
Luck — Take a leap of faith
Black cat — Nothin' ventured where’d that get ya?
So let’s go
So each time we try
To push with even more persistence
Chances are we’re really only playing for time
So we try at last
Our daily path of least resistance
Only to find another at the head of the line
I know what you need
You’re not hard to read
You know what you need…
Luck — Celebrate your fate
Black cat — We’ll make something outta nothing.
So let’s go
Luck — Take a leap of faith
Black cat — Nothin' ventured where’d that get ya?
So let’s go
Luck — Celebrate your fate
Black cat — We’ll make something outta nothing.
So let’s go
Luck — Take a leap of faith
Black cat — Nothin' ventured where’d that get ya?
So let’s go
Luck — Celebrate your fate
Black cat — We’ll make something outta nothing.
So let’s go
Luck — Take a leap of faith
Black cat — Nothin' ventured where’d that get ya?
So let’s go

(traduzione)

Mi sembra un crimine
Per perdere il poco tempo che ci viene concesso
Alla ricerca di qualcosa di un tipo fortunato
E trascorriamo le nostre giornate
Inventare modi per sentirsi più motivati
Solo un'altro po
Per acquistarci solo un ma più tempo
So di cosa hai bisogno
Non sei difficile da leggere
Sai cosa ti serve…
Fortuna — Festeggia il tuo destino
Gatto nero: faremo qualcosa dal nulla.
Quindi andiamo
Fortuna: fai un salto di fede
Gatto nero: niente si è avventurato, dove ti avrebbe portato?
Quindi andiamo
Quindi ogni volta proviamo
Per spingere con ancora più tenacia
È probabile che stiamo davvero solo giocando per tempo
Quindi proviamo alla fine
Il nostro percorso quotidiano di minor resistenza
Solo per trovarne un altro in testa alla linea
So di cosa hai bisogno
Non sei difficile da leggere
Sai cosa ti serve…
Fortuna — Festeggia il tuo destino
Gatto nero: faremo qualcosa dal nulla.
Quindi andiamo
Fortuna: fai un salto di fede
Gatto nero: niente si è avventurato, dove ti avrebbe portato?
Quindi andiamo
Fortuna — Festeggia il tuo destino
Gatto nero: faremo qualcosa dal nulla.
Quindi andiamo
Fortuna: fai un salto di fede
Gatto nero: niente si è avventurato, dove ti avrebbe portato?
Quindi andiamo
Fortuna — Festeggia il tuo destino
Gatto nero: faremo qualcosa dal nulla.
Quindi andiamo
Fortuna: fai un salto di fede
Gatto nero: niente si è avventurato, dove ti avrebbe portato?
Quindi andiamo