Traduzione del testo della canzone Out Of The Shadows - Saga

Out Of The Shadows (originale)

There was a time
When I didn’t mind
I’d do anything you wanted
I’d hide behind a frozen smile
I’ve turned a page and everything’s changed
I’ll finish what you started
You’ve left me no other way
I’m not afraid to face the spotlight
I’m stepping out
Coming out of the shadows
I’m not afraid to face the daylight
I’m stepping out
Coming out of the shadows
But even now I feel somehow
I need you more than ever
To help me find my way
I just can’t see myself
Hiding forever
I’ve got to break free from these chains

(traduzione)

C'è stato un tempo
Quando non mi dispiaceva
Farei tutto ciò che volevi
Mi nasconderei dietro un sorriso congelato
Ho voltato pagina e tutto è cambiato
Finirò quello che hai iniziato
Non mi hai lasciato in nessun altro modo
Non ho paura di affrontare i riflettori
Sto uscendo
Uscire dall'ombra
Non ho paura di affrontare la luce del giorno
Sto uscendo
Uscire dall'ombra
Ma anche ora mi sento in qualche modo
Ho bisogno di te più che mai
Per aiutarmi a trovare la mia strada
Non riesco a vedermi
Nascondersi per sempre
Devo liberarmi da queste catene