Traduzione del testo della canzone Remember When? (Chapter 9) - Saga

Remember When? (Chapter 9) (originale)

«How are you?
Have I made you wait?»
I’m the one who said, «Don't be late»
You know there’s still time for you to make the changes
It’s time to turn another page
This year my gift is Y2K
And now it looks like it’s you that’s running late
Do you remember when I said, «Don't be late»
How would you know then just how long I’d wait?
«So, how are you?
Have you guessed my name?»
It’s time to put your toys away
Remember, I know you love to play this game
Do you remember when I said, «Don't be late?»
How would you know then just how long I’d wait?
Do you remember when I said, «Don't be late?»
How would you know then just how long I’d wait?
«How are you?
Do you have the time?»
I’ll tell you what I’ve got in mind
You know, it’s never too late to change your mind
Do you remember when I said, «Don't be late?»
How would you know then just how long I’d wait?
Do you remember when I said, «Don't be late?»
How would you know then how long it would take?
Do you remember when I said, «Don't be late?»
How would you know then just how long I’d wait?
Do you remember when I said, «Don't be late?»
How would you know then just how long I’d wait?

Remember When? (Chapter 9) (traduzione)

"Come stai?
Ti ho fatto aspettare?»
Sono stato io a dire: «Non fare tardi»
Sai che c'è ancora tempo per te per apportare le modifiche
È ora di girare un'altra pagina
Quest'anno il mio regalo è Y2K
E ora sembra che tu sia in ritardo
Ti ricordi quando ho detto: «Non fare tardi»
Come sapresti allora quanto tempo aspetterei?
"Allora, come stai?
Hai indovinato il mio nome?»
È ora di riporre i tuoi giocattoli
Ricorda, so che ti piace giocare a questo gioco
Ti ricordi quando ho detto: «Non fare tardi?»
Come sapresti allora quanto tempo aspetterei?
Ti ricordi quando ho detto: «Non fare tardi?»
Come sapresti allora quanto tempo aspetterei?
"Come stai?
Hai il tempo?"
Ti dirò cosa ho in mente
Sai, non è mai troppo tardi per cambiare idea
Ti ricordi quando ho detto: «Non fare tardi?»
Come sapresti allora quanto tempo aspetterei?
Ti ricordi quando ho detto: «Non fare tardi?»
Come sapresti allora quanto tempo ci vorrebbe?
Ti ricordi quando ho detto: «Non fare tardi?»
Come sapresti allora quanto tempo aspetterei?
Ti ricordi quando ho detto: «Non fare tardi?»
Come sapresti allora quanto tempo aspetterei?