Traduzione del testo della canzone Time To Play - Saga

Time To Play (originale)

I could send you back to school
You’ve got the time to learn the rules
To make it work you need the tools
It’s time to go back to school
You think that your computer’s real
I just never liked the feel
What about the sounds you steal?
You don’t know how to keep it real
Now or never
Do you think it’s time to play?
All together
There is no other way
There is nothing more to say
Now or never
I think it’s time to play
What about a melody?
I can see you don’t agree
You can find the remedy
But you just don’t think like me
Are you gonna run away?
Don’t you play the time to play?
Your days are numbered, you should pray
I can’t hear a thing you say
(repeat chorus)
Now or never
Do you think it’s time top play?
All together
There is no other way
There is nothing more to say
Now or never
There is no other way
There is nothing more to say
Now or never
I think it’s time to play

Time To Play (traduzione)

Potrei rimandarti a scuola
Hai tempo per imparare le regole
Per farlo funzionare hai bisogno degli strumenti
È ora di tornare a scuola
Pensi che il tuo computer sia reale
Non mi è mai piaciuta la sensazione
E i suoni che rubi?
Non sai come mantenerlo reale
Ora o mai più
Pensi che sia ora di giocare?
Tutti insieme
Non c'è altro modo
Non c'è altro da dire
Ora o mai più
Penso che sia ora di giocare
Che ne dici di una melodia?
Vedo che non sei d'accordo
Puoi trovare il rimedio
Ma tu non la pensi come me
Stai per scappare?
Non giochi il tempo per giocare?
I tuoi giorni sono contati, dovresti pregare
Non riesco a sentire niente di quello che dici
(ripetere il ritornello)
Ora o mai più
Pensi che sia ora di giocare in alto?
Tutti insieme
Non c'è altro modo
Non c'è altro da dire
Ora o mai più
Non c'è altro modo
Non c'è altro da dire
Ora o mai più
Penso che sia ora di giocare