Traduzione del testo della canzone Trust - Saga

Trust (originale)

Trust
You find it hard not to give it out
Trust
You find it harder
Tryin' to live it out day after day
Trust
You spend your life tryin' to get it
Trust
But when you do you can bet
There’s a price that you’ll pay
Trust
What we need is a lot more
Trust
Even if it means a little more for sale
Trust
You know you can’t do without a little
Trust
You’re smack dab
In the middle of a paper trail
(bridge)
Standing alone in the dark
Still searching for some kind of spark
Trust yourself and in good time
Trust becomes your state of mind
When trust is offered, it’s seldom free
If there’s no-one out there
You can trust in me, put your trust in me
'cos when trust is offered, it’s seldom free
If there’s no-one out there, put your trust in me
Trust
We can all use a bit more
Trust
But only if it fits form, tiem and a place
Trust
Give it out take it back and
Trust
Pretty soon you’ll have a knack for leaving no trace
Trust
Just as long as there’s a limit
Trust
You keep eye your on the minimum and what’s at stake
Trust
If you’re lookin' for someone’s
Trust
You know there’s gotta be a little more give and take
(repeat chorus)
Trust
If you’re lookin' for someone’s
Trust
You know there’s gotta be a little more give and take

Trust (traduzione)

Fiducia
Trovi difficile non darlo in giro
Fiducia
Lo trovi più difficile
Cercando di viverlo giorno dopo giorno
Fiducia
Passi la vita a cercare di ottenerlo
Fiducia
Ma quando lo fai puoi scommettere
C'è un prezzo che pagherai
Fiducia
Quello di cui abbiamo bisogno è molto di più
Fiducia
Anche se significa un po' di più in vendita
Fiducia
Sai che non puoi fare a meno di un po'
Fiducia
Sei proprio dab
Nel mezzo di una traccia cartacea
(ponte)
In piedi da solo al buio
Sto ancora cercando una sorta di scintilla
Fidati di te stesso e in buon momento
La fiducia diventa il tuo stato d'animo
Quando viene offerta la fiducia, raramente è gratuita
Se non c'è nessuno là fuori
Puoi fidarti di me, fidarti di me
perché quando viene offerta la fiducia, raramente è gratuita
Se non c'è nessuno là fuori, riponi la tua fiducia in me
Fiducia
Tutti possiamo usare un po' di più
Fiducia
Ma solo se si adatta alla forma, al luogo e al luogo
Fiducia
Datelo riprendetelo e
Fiducia
Molto presto avrai un talento per non lasciare traccia
Fiducia
A patto che ci sia un limite
Fiducia
Tieni d'occhio il minimo e la posta in gioco
Fiducia
Se stai cercando qualcuno
Fiducia
Sai che ci deve essere un po' più di dare e avere
(ripetere il ritornello)
Fiducia
Se stai cercando qualcuno
Fiducia
Sai che ci deve essere un po' più di dare e avere