| Ich liebe Gott, denn Gott liebt mich
| Amo Dio perché Dio ama me
|
| Solange kein Blut auf meinem Laken vor der Hochzeit ist
| Finché non c'è sangue sulle mie lenzuola prima del matrimonio
|
| Schwer lasten ihre Blicke, leer machen diese Schritte
| I loro occhi sono pesanti, questi passaggi sono vuoti
|
| Die ich laufe auf dem Pfade der Erkenntnis
| Cammino sulla via della conoscenza
|
| Wieder bücke ich mich für einen neuen Tag im Zölibat
| Ancora una volta mi chino per un nuovo giorno di celibato
|
| Es fühlt sich an wie ein Höllenfahrt
| Sembra una corsa dall'inferno
|
| Bitte nimm' mich in dir auf
| Per favore, portami dentro di te
|
| Nimm' dir was du brauchst
| Prendi quello che ti serve
|
| Ich küsse jedes Wort aus deinem Mund, weil ich dir vertrau'
| Bacio ogni parola dalla tua bocca perché mi fido di te
|
| Mein Köper ist dein Kreisssaal
| Il mio corpo è la tua sala parto
|
| In dem ich dich empfange, ein neugebor’ner Leichnam
| In cui ti ricevo, cadavere appena nato
|
| Ich streichle seine Wange
| Gli accarezzo la guancia
|
| Deine ganze Existenz nimmt mich an für den Moment
| Tutta la tua esistenza mi accetta per il momento
|
| Ich bin frei, Amen und schenk dir ein totes Kind (ja, ja)
| Sono libero, amen, e ti do un bambino morto (sì, sì)
|
| Sie hassen uns (uns)
| Ci odiano (ci)
|
| Wir hassen sie (sie)
| La odiamo (lei)
|
| Uns fehlt Vernunft (-nunft), ihnen die Fantasie (-sie)
| A noi manca la ragione (-ragione), a loro manca l'immaginazione (-loro)
|
| Aber wir haben nichts zu verlieren, außer der Anarchie
| Ma non abbiamo altro da perdere che l'anarchia
|
| Der Herr hat es mir befolgen und ich bin sein Assassine
| Il Signore mi ha obbedito e io sono il suo assassino
|
| Das Proletariat ist tot, es lebe Gott (ja, ja)
| Il proletariato è morto, viva Dio (sì, sì)
|
| Und Jesus Christus an dem Kreuz bewegt den Kopf
| E Gesù Cristo sulla croce muove il capo
|
| Die Hänge sind gefaltet und der Blick gesenkt
| Le piste sono piegate e lo sguardo abbassato
|
| Ich habe alle meine Feinde an dem Strick erhängt
| Ho appeso alla fune tutti i miei nemici
|
| Denn sie hatten noch unreine Gedanken
| Perché avevano ancora pensieri impuri
|
| Und wurden nicht vom Licht gelenkt
| E non sono stati guidati dalla luce
|
| Also wurde es vom Gericht verhängt
| Così è stato imposto dal tribunale
|
| Und wurd' vollstreckt am Abendrot
| E fu giustiziato al tramonto
|
| Das Urteil lautet: «Auferstehung nach dem Tod»
| Il verdetto recita: "Resurrezione dopo la morte"
|
| Auferstehung, Auferstehung nach dem, Auferstehung nach dem Tod
| Risurrezione, risurrezione dopo, risurrezione dopo la morte
|
| Zivilisten rennen mit der Mutter auf die Straße
| I civili corrono in strada con la madre
|
| Und brüllen ihre mit dem Megafon
| E urlare la loro con il megafono
|
| Aber ihre Worte haben keine Wirkung oder bieten eine Lösung
| Ma le sue parole non hanno effetto né offrono una soluzione
|
| Kleine Tat, Rede groß
| Piccola azione, parla in grande
|
| Ich habe schon vor langer Zeit den Glauben an die Menschen verlor’n
| Ho perso la fiducia nelle persone molto tempo fa
|
| Deshalb bin ich innerlich und menschlich tot
| Ecco perché sono morto dentro e morto
|
| Sie nennen mich gott- und ehrenlos
| Mi chiamano senza Dio e senza onore
|
| Während sie Kriege führen, wegen verschiedener Religionen (fickt euch)
| Mentre fanno guerre a causa di religioni diverse (vaffanculo)
|
| Bekämpft euch untereinander auf der Welt
| Combattere l'un l'altro nel mondo
|
| Ich spare meine Kräfte lieber für den Kampf gegen mich selbst (ja, fickt euch)
| Preferirei salvare i miei poteri per combattere me stesso (sì vaffanculo)
|
| Bin so deprimiert, aber mit der Waffe an der Stirn tief entspannt
| Sono così depresso ma profondamente rilassato con la pistola puntata alla fronte
|
| Keine leeren Worte, ich bring mich um als Zeichen meines Widerstands
| Niente parole vuote, mi uccido come segno della mia resistenza
|
| Wir glaubten nie an Gott du Kek
| Non abbiamo mai creduto in God du Kek
|
| Wegen dem Ziegenbock-Komplex
| A causa del complesso del caprone
|
| Habe für Anton einen Altar in der Vitrine aufgestellt
| Prepara un altare nella vetrina per Anton
|
| Nie wieder Frieden auf der Welt
| Mai più pace nel mondo
|
| Kuck wir ziehen in den Krieg gegen die niedere Rasse Menschen
| Senti, faremo guerra alla razza inferiore degli umani
|
| Und überall sieht man das Z häng'n
| E puoi vedere la Z appesa ovunque
|
| Sagath, bitte, bitte in meinem Kopf
| Sagath, per favore, per favore, nella mia testa
|
| Aber fest, denn die Stimmen drinnen schreien ohne Stopp
| Ma con fermezza, perché le voci dentro urlano senza fermarsi
|
| Ich verrate meinen Gott, aber welchen?
| Tradisco il mio dio, ma quale?
|
| Denn wenn ich bete, hatte mir keiner geholfen
| Perché quando prego, nessuno mi ha aiutato
|
| Nahm Suizid, auch ohne Seele
| Si è suicidato, anche senz'anima
|
| Ich habe nie verdient hier oben zu leben
| Non ho mai meritato di vivere qui
|
| Male auf den Händen von den Nägeln
| Dipingi sulle mani dalle unghie
|
| Gefallener Engel, weint schwarze Tränen | Angelo caduto, piange lacrime nere |