Traduzione del testo della canzone My Dog - Saigon Kick

My Dog (originale)

Oh no
Oh god no
He’s dead
He’s dead
My dog was walking down the street, minding his own business
Then this fucking car came and ran him over
Have you seen my dog playing round and round?
And he was looking up at me with those big brown eyes
And he started shaking and shaking
There I was I didn’t know what to do
And the blood was just pouring out of his mouth into a puddle
Oh god
He’s dead, no!
Have you seen my dog playing round and round your town?

My Dog (traduzione)

Oh no
Oh Dio no
È morto
È morto
Il mio cane stava camminando per strada, facendo gli affari suoi
Poi questa cazzo di macchina è arrivata e l'ha investito
Hai visto il mio cane giocare in tondo?
E mi stava guardando con quei grandi occhi marroni
E ha iniziato a tremare e tremare
Ero lì che non sapevo cosa fare
E il sangue stava appena uscendo dalla sua bocca in una pozzanghera
Oh Dio
È morto, no!
Hai visto il mio cane giocare in giro per la tua città?