Traduzione del testo della canzone New World - Saigon Kick

New World (originale)

Time people might say
Isn’t it grand and sometimes unfair?
Climb as high as you can
Talk to the stars and kiss them for me
Is this your world?
So far away
All that you know, all gone away
Life isn’t it vague?
Haziness, thoughts of one’s reason to live
Fly so far away
Over the clouds and wait for me there
Is this your world?
So far away
All that you know, all gone away, so far away
As I watched the sun touch down
To the last point of a dark, pale, violent night
Endless thoughts flowed through my mind
Like faint rainbows caressing the skies
We are the new world love clan
Crimes based on position
Not of a constant just a transition
Love is what they say
Binding the last safe thing but steals it away
Is this your world?
So far away
All that you know, all gone away
Is this your world?
So far away
All that you know, all gone away
Is this your world?

New World (traduzione)

Tempo si potrebbe dire
Non è grandioso e talvolta ingiusto?
Sali più in alto che puoi
Parla con le stelle e baciale per me
È questo il tuo mondo?
Così lontano
Tutto quello che sai, tutto è andato via
La vita non è vaga?
Nebulosità, pensieri sulla propria ragione di vivere
Vola così lontano
Sopra le nuvole e aspettami lì
È questo il tuo mondo?
Così lontano
Tutto quello che sai, tutto andato via, così lontano
Mentre guardavo il sole tramontare
Fino all'ultimo punto di una notte buia, pallida e violenta
Pensieri infiniti scorrevano nella mia mente
Come deboli arcobaleni che accarezzano i cieli
Siamo il clan dell'amore del nuovo mondo
Reati basati sulla posizione
Non di una costante, solo una transizione
L'amore è ciò che dicono
Lega l'ultima cosa sicura ma la ruba
È questo il tuo mondo?
Così lontano
Tutto quello che sai, tutto è andato via
È questo il tuo mondo?
Così lontano
Tutto quello che sai, tutto è andato via
È questo il tuo mondo?