Traduzione del testo della canzone Water - Saigon Kick

Water (originale)

You and me
You know we’re never going to die
Right or wrong
It still won’t mend a broken heart
And I don’t mind
The colors in your hair
You don’t see
The water dancing with the dead
Pick it up again and realize
I’m never coming home
To lose it all again could capsize
My vessel on its own
Off to be
The one thing that I know I am
Stand alone
Beyond the reach of helping hands
Pick me up again and realize
I know not what I do
To lose it all again could capsize
My vessel on its
Stop me from drinking the water
In which I drown
Hold me in darkness
Beneath the water now
Water flows down
Upon your face
My love for you
Won’t die
Out in the ocean
Far from any land
Sail to emptiness
The water’s on my hands
Pick me up again, realize
I know not what I do
To lose it all again could capsize
My vessel on its
Only the ones in the water
Could be found
Hold me in darkness
Beneath the water now
Take me higher, take me, yeah
Take me to the higher lands
Take me, take me, yeah
Take me up to higher lands
Higher lands, I go
Take me up to higher lands
Higher lands, I go
Take me up to higher lands
Higher lands, I go
Take me up to higher lands
Higher lands, I go
Take me up to higher lands
Higher lands, I go
Take me up to higher lands
Higher lands, I go
Take me up to higher lands
Higher lands, I go
Take me up to higher lands
Higher lands, I go
Take me up to higher lands

Water (traduzione)

Me e te
Sai che non moriremo mai
Giusto o sbagliato
Ancora non riparerà un cuore spezzato
E non mi dispiace
I colori tra i tuoi capelli
Non vedi
L'acqua che balla con i morti
Raccoglilo di nuovo e renditi conto
Non torno mai a casa
Perdere tutto di nuovo potrebbe capovolgersi
La mia nave da sola
Fuori per essere
L'unica cosa che so di essere
Indipendente, autonomo
Al di là della portata di mani che aiutano
Torna a prendermi e rendimi conto
Non so cosa faccio
Perdere tutto di nuovo potrebbe capovolgersi
La mia nave su di essa
Impediscimi di bere l'acqua
In cui annego
Tienimi al buio
Sotto l'acqua ora
L'acqua scorre verso il basso
Sulla tua faccia
Il mio amore per voi
non morirà
Fuori nell'oceano
Lontano da qualsiasi terra
Naviga verso il vuoto
L'acqua è nelle mie mani
Prendimi di nuovo, renditi conto
Non so cosa faccio
Perdere tutto di nuovo potrebbe capovolgersi
La mia nave su di essa
Solo quelli in acqua
Potrebbe essere trovato
Tienimi al buio
Sotto l'acqua ora
Portami più in alto, portami, sì
Portami nelle alture
Prendimi, prendimi, sì
Portami su sulle terre più alte
Terre più alte, vado
Portami su sulle terre più alte
Terre più alte, vado
Portami su sulle terre più alte
Terre più alte, vado
Portami su sulle terre più alte
Terre più alte, vado
Portami su sulle terre più alte
Terre più alte, vado
Portami su sulle terre più alte
Terre più alte, vado
Portami su sulle terre più alte
Terre più alte, vado
Portami su sulle terre più alte
Terre più alte, vado
Portami su sulle terre più alte