Traduzione del testo della canzone Leaving Minnesota - Saint Asonia

Leaving Minnesota (originale)

I wanted to try so hard
But she had no interest
In seeing me or my face again
Feels like a bullet in my chest
Now I'm leaving Minnesota
Would have been nice to have seen ya
In the middle of self-realization you've lost me along the way
And now I'm leaving Minnesota
But I've got nowhere to go, yeah
In the middle of self-realization you've lost me along the way
Me along the way
I heard you cried when you spoke of me
I can't help but think it's all a lie
Like they say, if you love something
Let it free
And let it fly
So now I'm leaving Minnesota
Would have been nice to have seen ya
In the middle of self-realization you've lost me along the way
And now I'm leaving Minnesota
But I've got nowhere to go, yeah
In the middle of self-realization you've lost me along the way
Lost me along the way
Lost me along the way
Now I'm leaving Minnesota
Would have been nice to have seen ya
In the middle of self-realization you've lost me along the way
Now I'm leaving Minnesota
But I've got nowhere to go
In the middle of self-realization you've lost me along the way
You've lost me along the way

Leaving Minnesota (traduzione)

Volevo provare così tanto
Ma non aveva alcun interesse
Nel rivedere me o la mia faccia
Mi sembra una pallottola nel petto
Ora sto lasciando il Minnesota
Sarebbe stato bello vederti
Nel mezzo dell'autorealizzazione mi hai perso lungo la strada
E ora lascio il Minnesota
Ma non ho nessun posto dove andare, sì
Nel mezzo dell'autorealizzazione mi hai perso lungo la strada
Io lungo la strada
Ho sentito che hai pianto quando hai parlato di me
Non posso fare a meno di pensare che sia tutta una bugia
Come si suol dire, se ami qualcosa
Lascialo libero
E lascialo volare
Quindi ora lascio il Minnesota
Sarebbe stato bello vederti
Nel mezzo dell'autorealizzazione mi hai perso lungo la strada
E ora lascio il Minnesota
Ma non ho nessun posto dove andare, sì
Nel mezzo dell'autorealizzazione mi hai perso lungo la strada
Mi hai perso lungo la strada
Mi hai perso lungo la strada
Ora sto lasciando il Minnesota
Sarebbe stato bello vederti
Nel mezzo dell'autorealizzazione mi hai perso lungo la strada
Ora sto lasciando il Minnesota
Ma non ho nessun posto dove andare
Nel mezzo dell'autorealizzazione mi hai perso lungo la strada
Mi hai perso lungo la strada