Traduzione del testo della canzone Merry Go Round - Sam Brown, Pete Brown

Merry Go Round (originale)

Bitten nails handfuls of hair
Head in her hands sat on the stairs
Bitter tears locked up inside
Fighting her heart fighting her mind
It’s a merry go round
You can never get off
It’s a merry go round
It will never stop
What is she wife keeper or friend
She has no more give or lend
And someone said
What is life is full of care
we have no time to stand and stare
It’s a merry go round
You can never get off
It’s a merry go round
It will never stop
A merry go round
You can never get off
It’s a merry go round
It will never stop
She has to break away
She wants to leave
Now she has made her own bed
But she can’t sleep
Merry go round
You can never get off
It’s a merry go round
It will never stop
A merry go round
You can never get off
It’s a merry go round
It will never stop

(traduzione)

Unghie morsicate manciate di capelli
La testa tra le sue mani si sedette sulle scale
Lacrime amare rinchiuse dentro
Combattendo il suo cuore combattendo la sua mente
È una giostra
Non puoi mai scendere
È una giostra
Non si fermerà mai
Che cos'è la custode o l'amica della moglie
Non ha più dare o prestare
E qualcuno ha detto
Cos'è la vita è piena di cure
non abbiamo tempo per stare in piedi e fissare
È una giostra
Non puoi mai scendere
È una giostra
Non si fermerà mai
Un buon giro
Non puoi mai scendere
È una giostra
Non si fermerà mai
Deve staccarsi
Vuole andarsene
Ora ha fatto il suo letto
Ma non riesce a dormire
Buon giro
Non puoi mai scendere
È una giostra
Non si fermerà mai
Un buon giro
Non puoi mai scendere
È una giostra
Non si fermerà mai