Traduzione del testo della canzone Walking Back To Me - Sam Brown, Pete Brown

Walking Back To Me (originale)

Slipping away 'til it’s dim in the dark
The flame that was strong has become just a spark
But I’ll wait for you
Now when we talk your eyes look away
The thing that we had has wandered astray
I’ll wait for you
Further and further we’re drifting apart
We knew this would happen right from start
But I’ll wait for you
Caught up in troubles that don’t mean a thing
You’re ready to fly for a prayer on a wing
But I’ll wait for you
Say you were never in love with me
But I’ll still wait for you
Oh it’s just the way it’s meant to be
You tell me no but in won’t be long before you see
You’re walking back to me
The road you are following it’s a dead end
And who will be there when you need a real friend
I will wait
How are we gonna get back to the start
They’re too close to home these matters of heart
Say you were never in love with me
But I’ll still wait for you
Oh it’s just the way it’s meant to be
You tell me no but in won’t be long before you see
You’re walking back to me
You’re walking back to me
Ducking and diving
Sneaking and hiding
These worries
And these troubles
Don’t you know
They’ll catch up with you
You’re walking back
You’re walking back to me
Oh it’s just the way it’s meant to be
You tell me no but in won’t be long before you see
You’re walking back to me

Walking Back To Me (traduzione)

Scivolando via fino a quando non è buio nel buio
La fiamma che era forte è diventata solo una scintilla
Ma ti aspetterò
Ora, quando parliamo, i tuoi occhi distolgono lo sguardo
La cosa che avevamo si è smarrita
Ti aspetterò
Sempre più ci stiamo allontanando
Sapevamo che sarebbe successo fin dall'inizio
Ma ti aspetterò
Preso in problemi che non significano nulla
Sei pronto per volare per una preghiera su un'ala
Ma ti aspetterò
Dì che non sei mai stato innamorato di me
Ma ti aspetterò ancora
Oh è proprio come dovrebbe essere
Mi dici di no, ma non ci vorrà molto prima che tu lo veda
Stai tornando da me
La strada che stai seguendo è un vicolo cieco
E chi sarà lì quando avrai bisogno di un vero amico
Aspetterò
Come torneremo all'inizio
Sono troppo vicini a casa queste questioni di cuore
Dì che non sei mai stato innamorato di me
Ma ti aspetterò ancora
Oh è proprio come dovrebbe essere
Mi dici di no, ma non ci vorrà molto prima che tu lo veda
Stai tornando da me
Stai tornando da me
Ducking e immersioni
Intrufolarsi e nascondersi
Queste preoccupazioni
E questi guai
Non lo sai
Ti raggiungeranno
Stai tornando indietro
Stai tornando da me
Oh è proprio come dovrebbe essere
Mi dici di no, ma non ci vorrà molto prima che tu lo veda
Stai tornando da me