Traduzione del testo della canzone Be with Jesus - Sam Cooke, The Soul Stirrers

Be with Jesus (originale)

Oh Lord, the time is growing nigh
When I must breathe my last breath inside
Lord, in my dying hour, stay with me, Lord
Oh Lord, my friends have gathered 'round
They’re watching me slowly, slowly sinking down
Lord, in my dying hour, stay with me, Lord
Now Lord, now Lord, now Jesus time have come
When I’m a leave my earthly home
Friends standing around, tear in the eyes
They know that I am about to die
But I’m not worried, I’m not afraid
I know you do, Jesus, just what You say
You be with me Lord, day and night
I’m not afraid, I said I’m dying, don’t leave me now
Oh Lord, I know you’ll stand by me
When I’m in trouble, when I’m in misery
And Lord, in my dying hour, stay with me, Lord
Oh oh Lord, I know You’ll stand by Your word
Whenever I call You, I know You have already heard
Lord, in my dying hour, stay with me, Lord
Now Lord, I said farewell, fare thee well
Fare thee well to my friends down here
I got loved ones waiting for me up there
Oh Lord, others are waiting for me
What a reunion, I know that will be
Lord, in my dying hour, stay with me, Lord

Be with Jesus (traduzione)

Oh Signore, il tempo si avvicina
Quando devo respirare il mio ultimo respiro dentro
Signore, nell'ora della mia morte, resta con me, Signore
Oh Signore, i miei amici si sono radunati intorno
Mi stanno guardando lentamente, lentamente sprofondando
Signore, nell'ora della mia morte, resta con me, Signore
Ora Signore, ora Signore, ora Gesù è giunta l'ora
Quando esco dalla mia casa terrena
Amici in piedi, con le lacrime agli occhi
Sanno che sto per morire
Ma non sono preoccupato, non ho paura
So che fai, Gesù, proprio quello che dici
Sii con me Signore, giorno e notte
Non ho paura, ho detto che sto morendo, non lasciarmi ora
Oh Signore, so che mi starai vicino
Quando sono nei guai, quando sono nella miseria
E Signore, nell'ora della mia morte, resta con me, Signore
Oh oh Signore, so che rimarrai fedele alla tua parola
Ogni volta che ti chiamo, so che hai già sentito
Signore, nell'ora della mia morte, resta con me, Signore
Ora Signore, ti ho detto addio, addio
Addio ai miei amici quaggiù
Ho i miei cari che mi aspettano lassù
Oh Signore, altri mi stanno aspettando
Che riunione, so che sarà
Signore, nell'ora della mia morte, resta con me, Signore