Traduzione del testo della canzone Let Me Go Home (Take 1 Alternate) - Sam Cooke, The Soul Stirrers

Let Me Go Home (Take 1 Alternate) (originale)

I dream of a home up yonder, oh yeah
Where loved ones are waiting for me, oh yes
Each day my heart grows still fonder, oh yes
For that homeland just over the sea, just over the sea
Ohh, let me go home, ohh, let me go home
I wanna be with my father once more, oh yeah
Ohh, let me sit down by mother’s dear side
I wanna talk as in days of old
Ohh, in visions, I sometimes to see them
Yes, I can see them around old fireside, fireside at home
Ohh Lord, then I listen just to hear their sweet voices, yes I do
I hear them calling for their children, ‽Hey, come on homeâ€, ohh Lord
Ohh, let me go home, yeah, let me go home
I wanna be with my father once more, oh yeah
Ohh, let me sit down by my mother’s dear side
I wanna talk as in days of old

Let Me Go Home (Take 1 Alternate) (traduzione)

Sogno una casa lassù, oh sì
Dove i miei cari mi stanno aspettando, oh sì
Ogni giorno il mio cuore diventa ancora più affettuoso, oh sì
Per quella patria appena oltre il mare, appena oltre il mare
Ohh, lasciami andare a casa, ohh, lasciami andare a casa
Voglio stare con mio padre ancora una volta, oh sì
Ohh, fammi sedere dal lato caro della madre
Voglio parlare come ai vecchi tempi
Ohh, nelle visioni, a volte le vedo
Sì, posso vederli intorno al vecchio focolare, vicino al focolare a casa
Oh, Signore, allora ascolto solo per sentire le loro voci dolci, sì, sì
Li sento chiamare i loro figli: ‽Ehi, vieni a casaâ€, ohh Signore
Ohh, fammi andare a casa, sì, lasciami andare a casa
Voglio stare con mio padre ancora una volta, oh sì
Ohh, fammi sedere accanto al caro lato di mia madre
Voglio parlare come ai vecchi tempi