Traduzione del testo della canzone Hold Me Close - Sam Feldt, Shift K3Y, Ella Henderson

Hold Me Close (originale)

Voices in my head sing, la la la la la, la la la
Voices in my head sing
Hold me innocently
Suddenly, it’s so damn quiet
Voices in my head still sing
And I think that I drank too much and it’s Sunday morning
You lay back like nothing in your head is throbbing
It’s too late so let’s stay in bed and talk 'bout nothing
It’s like paradise for you
Hold me close, la la la la la, la la la
Let’s stay home, la la la la la, la la la
I never leave and I wouldn’t believe that I have to go
Hold me close, hold me close
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hold me close, hold me close
Doorbell in my flat sings, la la la la la, la la la
Wonder who could that be
Now I’m gonna let him take me, na na na na na, na na na
Right where I should be now
And I think that I drank too much and it’s Sunday morning
You lay back like nothing in your head is throbbing
It’s too late so let’s stay in bed and talk 'bout nothing
It’s like paradise for you
Hold me close, la la la la la, la la la
Let’s stay home, la la la la la, la la la
I never leave and I wouldn’t believe that I have to go
Hold me close, hold me close
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hold me close, hold me close
Wanna stay, never leave
Keep your body next to me
Like your mind, for all time
Keep you warm when it’s cold outside
Wanna stay, never leave
Keep your body next to me
Like your mind, for all time
Keep you warm when it’s cold outside
Hold me close, la la la la la, la la la
Let’s stay home, la la la la la, la la la
I never leave and I wouldn’t believe that I have to go
Hold me close, hold me close
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hold me close, hold me close
Voices in my head sing, la la la la la, la la la
Voices in my head sing

(traduzione)

Le voci nella mia testa cantano, la la la la la la la la la
Le voci nella mia testa cantano
Tienimi innocentemente
All'improvviso, è così dannatamente tranquillo
Le voci nella mia testa cantano ancora
E penso di aver bevuto troppo ed è domenica mattina
Ti sdrai come se niente nella tua testa stesse pulsando
È troppo tardi, quindi restiamo a letto e parliamo di niente
È come il paradiso per te
Tienimi vicino, la la la la la, la la la
Restiamo a casa, la la la la la, la la la
Non me ne vado mai e non crederei di dover andare
Tienimi vicino, tienimi vicino
Si si si
Si si si
Tienimi vicino, tienimi vicino
Il campanello del mio appartamento canta la la la la la la la la la
Chissà chi potrebbe essere
Ora lascerò che mi prenda, na na na na na, na na na
Proprio dove dovrei essere ora
E penso di aver bevuto troppo ed è domenica mattina
Ti sdrai come se niente nella tua testa stesse pulsando
È troppo tardi, quindi restiamo a letto e parliamo di niente
È come il paradiso per te
Tienimi vicino, la la la la la, la la la
Restiamo a casa, la la la la la, la la la
Non me ne vado mai e non crederei di dover andare
Tienimi vicino, tienimi vicino
Si si si
Si si si
Tienimi vicino, tienimi vicino
Voglio restare, non andartene mai
Tieni il tuo corpo accanto a me
Come la tua mente, per sempre
Tieniti al caldo quando fuori fa freddo
Voglio restare, non andartene mai
Tieni il tuo corpo accanto a me
Come la tua mente, per sempre
Tieniti al caldo quando fuori fa freddo
Tienimi vicino, la la la la la, la la la
Restiamo a casa, la la la la la, la la la
Non me ne vado mai e non crederei di dover andare
Tienimi vicino, tienimi vicino
Si si si
Si si si
Tienimi vicino, tienimi vicino
Le voci nella mia testa cantano, la la la la la la la la la
Le voci nella mia testa cantano