| What’s up lil fucko?
| Che succede piccolo cazzo?
|
| We used to be the kids awake days till the next day’s struggle
| Eravamo i bambini svegli nei giorni fino alla lotta del giorno successivo
|
| Drivin' to who knows where with no buckle
| Guidando verso chissà dove senza fibbia
|
| Last name Berry first name Huckle c’mon!
| Cognome Berry nome Huckle andiamo!
|
| Weird lines, full hearts, (clear minds)
| Strane linee, cuori pieni, (menti chiare)
|
| Dope deals, coke sales in motels
| Affari di droga, vendita di coca cola nei motel
|
| Livin' at the dope man’s house
| Vivere a casa dell'uomo drogato
|
| Had to find another party when the dope ran out
| Ho dovuto trovare un'altra festa quando la droga è finita
|
| When the coke ran out, like the hope ran out, I would get so mad knock the dope
| Quando la coca si è esaurita, come se la speranza si fosse esaurita, mi sarei arrabbiato così tanto
|
| man out
| uomo fuori
|
| I was dope boy fresh now I’m codeman bound when the dope man down I’m the dope
| Ero un drogato fresco ora sono legato al codice quando l'uomo drogato sono io il drogato
|
| man’s clown
| pagliaccio da uomo
|
| Here to cheer you up, brought a couple coke sluts they here to fuck,
| Sono qui per tirarti su il morale, ho portato un paio di troie coca cola che sono qui per scopare,
|
| now line 'em up, and pass around the plate till our time is up
| ora allineali e fai il giro del piatto finché il nostro tempo non è scaduto
|
| Uh, I used to push bars, I took authority cuttin' corners I worry but I know I
| Uh, ero abituato a spingere le sbarre, ho preso l'autorità tagliando gli angoli, mi preoccupo ma so di
|
| got a good heart, and I’m book smart, I got a feeling we might be off to a good
| ho un buon cuore e sono intelligente, ho la sensazione che potremmo andare a buon fine
|
| start
| inizio
|
| New Sam, the same habits a new season
| Nuovo Sam, le stesse abitudini una nuova stagione
|
| Bar hopping the city looking for new meaning
| Bar che salta per la città alla ricerca di un nuovo significato
|
| I might be done with Seattle women they’re too easy, had to stop selling xan
| Potrei aver finito con le donne di Seattle, sono troppo facili, hanno dovuto smettere di vendere xan
|
| 'cause it ruins people
| perché rovina le persone
|
| Had to stop doing xans 'cause it bury people, had to seek counsel-ing like
| Ho dovuto smetterla di fare xans perché seppellisce le persone, ha dovuto cercare consulenza come
|
| married people
| persone sposate
|
| Had to find my own peace I was scarin' people
| Ho dovuto trovare la mia pace, stavo spaventando le persone
|
| We all fuck the same piece we be sharing people!
| Ci fottiamo tutti nello stesso pezzo che condividiamo con le persone!
|
| And I’m stingy boy had to clean my nose I was dingy boy we was parent trapping
| E io sono un ragazzo avaro, ho dovuto pulire il mio naso ero un ragazzo sporco, eravamo i genitori intrappolati
|
| I was Lindsay boy off that Lindsay boy I got busy boy!
| Ero Lindsay ragazzo di quel Lindsay ragazzo ho avuto occupato ragazzo!
|
| Uh-oh, the stroke of the party
| Uh-oh, il colpo della festa
|
| Work nights like we own the darkness
| Lavora di notte come se possedessimo l'oscurità
|
| A broken artist I wrote this part, drunk at my studio apartment
| Ho scritto questa parte da un artista distrutto, ubriaco nel mio monolocale
|
| Now I’m- finally off of the Valium, no one lifted a finger I had to deal
| Ora sono finalmente fuori dal Valium, nessuno ha mosso un dito che dovevo affrontare
|
| without 'em
| senza di loro
|
| Never thought me and Picasso would get off it, clean sober turning leaves over
| Non avrei mai pensato che io e Picasso ce ne saremmo liberati, rigirando le foglie in modo pulito e sobrio
|
| Every single second there’s a second to change, once I saw the big picture took
| Ogni singolo secondo c'è un secondo per cambiare, una volta che ho visto il quadro generale
|
| a second to frame I was stuck in the game, not from the 'caine, fuckin' the
| un secondo per inquadrare ero bloccato nel gioco, non dal "caine, fottuto"
|
| game like what is her name? | gioco come qual è il suo nome? |
| It really don’t matter she one in the same,
| Non importa davvero che lei sia nello stesso modo,
|
| it really don’t matter we running the train, look in the mirror with no one to
| non importa davvero che guidiamo il treno, ci guardiamo allo specchio senza che nessuno lo faccia
|
| blame, I needed help there was no one who came! | colpa, avevo bisogno di aiuto, non c'era nessuno che venisse! |