Traduzione del testo della canzone Chemical - Sam Lachow, Nacho Picasso, Mario Sweet

Chemical (originale)

How many times will I say I’m done today
How many packs to bust down before the dopes out again
I need to come down
WOAH, I got the key and the lock
AYE, I am a drugdealer dream
WHOOP Call me the cream of crop
WHOOP call me the re to the rock
Why not if the money is good then nobody ever gotta go home
Gotta table full of bags an enabler in a mask we pretending we ain’t outa
control
We just laughin wit our people
Tryin somethin lethal
Man I’ll be damned if the drugs ain’t evil
All in my cerebral, can’t get enough of the real shit
Hanging with the big boys tryna feel big
Take the residue off of the glass plate
Clear it, scoop the last of it, smear it
I don’t recommend a soul to stay near it
Experience years of it and learned some thangs
You wanna dabble wit perks of fame
But you playin wit a burnin flame
Perks and Caine, and worse ill be the first person
To urge you to turn away
I can’t drink without cravin yay
And that’ll have me staying awake for three days
I can’t come down without poppin a xan
And the next day I’m gone repeat the whole thing
For now I
I, count money that we me made on a Friday
Hide the rest of the dope from the dope fiends
Not me though, I’m a bandito
Going in and out of my mind
I say
Lights please, turn off the lights
I don’t want to see what time it is
I don’t want to see tomorrow morning
And I don’t want the sun to rise
Bridge
La da da da
You people are not my friends
Why do I keep letting you in
La da da da
Why are they around when im down
They won’t be there when it counts
For every gram every ounce every any amount
How much a real one weigh
How much real one weigh
How much a real one cost when its not paid
God mode nacho hide me from the blanco
Ridin on that white horse drafted to the Broncos
Sniffin like im pablo got it from the vatos
Locos coco broke hoes and popo’s
Ochos, 8 balls, uh ohs and no no’s
Every time i wake up nach is with a broke nose
Red nose like bozo homeless like hobos
Success was so close it sucks yes the utmost
Outro
Come down down down down down
There are many of us ready to get out out out
When the clock sounds loud in the safe house how
Are you supposed to know how many days you been out
Theres a pain in the sound out your mouth, chemical
The pain is chemical, the remedy is chemical
Ooh woah woah woah

(traduzione)

Quante volte dirò che ho finito oggi
Quante confezioni sballare prima che la droga si esaurisca di nuovo
Ho bisogno di scendere
WOAH, ho la chiave e il lucchetto
AYE, sono il sogno di uno spacciatore
WHOOP Chiamami la crema del raccolto
WHOOP chiamami il re al rock
Perché no, se i soldi sono buoni, nessuno deve mai tornare a casa
Devo un tavolo pieno di borse un attivatore in una maschera che fingiamo di non essere fuori
controllo
Stiamo solo ridendo con la nostra gente
Provando qualcosa di letale
Amico, sarò dannato se le droghe non sono malvagie
Tutto nel mio cervello, non ne ho mai abbastanza della vera merda
Uscire con i ragazzi grandi cercando di sentirsi grandi
Rimuovi i residui dalla lastra di vetro
Puliscilo, raccogli l'ultimo, spalmalo
Non consiglio a un'anima di starle vicino
Sperimentalo per anni e imparai alcuni ringraziamenti
Vuoi dilettarti con i vantaggi della fama
Ma stai giocando con una fiamma ardente
Vantaggi e Caine, e peggio ancora, essere la prima persona
Per spingerti a girare le spalle
Non posso bere senza brama, yay
E questo mi farà rimanere sveglio per tre giorni
Non posso scendere senza far scoppiare una xan
E il giorno dopo vado a ripetere tutto
Per ora io
Conto i soldi che abbiamo guadagnato un venerdì
Nascondi il resto della droga dai demoni della droga
Non io però, sono un bandito
Entrare e uscire dalla mia mente
Dico
Luci per favore, spegni le luci
Non voglio vedere che ore sono
Non voglio vedere domani mattina
E non voglio che il sole sorga
Ponte
La da da da
Voi persone non siete miei amici
Perché continuo a farti entrare
La da da da
Perché sono in giro quando sono giù
Non saranno lì quando conta
Per ogni grammo ogni oncia ogni qualsiasi importo
Quanto pesa uno vero
Quanto pesa uno vero
Quanto costa uno reale quando non viene pagato
God mode nacho nascondimi dal blanco
Cavalcando quel cavallo bianco arruolato ai Broncos
Sniffin come im pablo l'ha preso dai vatos
Locos Coco ha rotto zappe e popo
Ochos, 8 palline, uh oh e no no
Ogni volta che mi sveglio nach è con il naso rotto
Naso rosso come senzatetto bozo come vagabondi
Il successo era così vicino che fa schifo al massimo
Outro
Vieni giù giù giù giù giù
Ci sono molti di noi pronti a uscire
Quando l'orologio suona forte nella casa sicura come
Dovresti sapere da quanti giorni sei stato fuori
C'è un dolore nel suono che esce dalla tua bocca, sostanza chimica
Il dolore è chimico, il rimedio è chimico
Ooh woah woah woah