Traduzione del testo della canzone Validé - Sam's, Lacrim

Validé (originale)

J’ai braqué l’industrie, ma gueule, j’ai jamais mendié
J’ai commencé en bas du bloc, avant d’y finir rentier
Depuis l’début, Mastar domine les charts d’décembre à janvier
Nouvel album, je pète le score, ensuite, j’irai me ranger
J’suis le général, jamais j’pourrais finir à-l, tous ces rappeurs vulnérables,
préparez vos funérailles
Toujours original, c’est la guerre, c’est du rap, on t'écrase et tu dérapes,
t’as raté l’train donc tu dérailles
Crime et délits, on viendra même rafaler devant la mairie
Tes rappeurs sont H24 en transe sur mes hits
Une punchline en plein dans la tête, tu l’as mérité
C’est grave, qui t’a validé?
Tu veux t’asseoir à ma table mais qui t’a validé?
(Qui t’a validé ?)
C’qui t’fait un bon mental, une paire de couilles de qualité (de qualité)
J’suis une légende, j’ai plus de tubes que Johnny Hallyday
Mais gros, qui t’a validé?
Qui t’a validé?
Tu dis que tu viens de la rue mais
qui t’a validé?
Qui t’a validé?
Qui t’a validé?
Tous ces cons n’ont pas d’vécu,
pas d’personnalité, cheh
Ils m’ont validé, ils m’ont validé, j’suis sur le trône, domine les charts,
tout l’monde m’a validé, ouais
Ils m’ont validé, ouais, ils m’ont validé, ouais, dans ma vie, mon frère,
j’ai fait des choses, t’as pas idée, c’est grave
Dis-moi qui t’a validé, si c’est par des traîtres ou des poucaves et bah,
t’es pas un vrai
Dis-moi
Ouais, j’ai mon nom dans la presse (ta-ta-ta-ta)
J’ai dû braquer quelques banques, des allers-retours en Rép' Dom',
dans la foufoune de la princesse (ta-ta-ta-ta)
J’ai de quoi payer l’acompte pour mon appart' à Los Angeles
Gamos est garé, carte grise est barrée, pare-brise est plein d’sang, à l’OCRTIS,
t’as parlé
Y a les affaires toute l’année, ton équipe, elle est fannée
On les baise, j’suis toujours frais, j’ai pas le temps, j’ai un vol à prendre
J’vais à Milano, on vend des lingots, la main sur le fer et les pieds dans l’eau
J’ai deux-trois pétasses sur un gros bateau et Porto Rico, c’est l’Eldorado
Dans le Mercedes, dans la city, j’ai le million, j’ai les ennemis
J’rentre de Dubaï, tu rentres du boulot, j’compte toute la nuit,
t’y penses toute ta nuit que t’as tchi
J’ai jeté deux mille dans le resto (dans le resto), oui, t’es validé mais t’es
un escroc (qui t’a validé ?)
Qui sera le cabot?
(qui t’a validé ?) Qui s’ra numéro un sans aucun piston?
Qui t’a validé?
Qui t’a validé?
Tu dis que tu viens de la rue mais qui t’a
validé?
Qui t’a validé?
Qui t’a validé?
Tous ces cons n’ont pas d’vécu,
pas d’personnalité, cheh
Ils m’ont validé, ils m’ont validé, j’suis sur le trône, domine les charts,
tout l’monde m’a validé, ouais
Ils m’ont validé, ouais, ils m’ont validé, ouais, dans ma vie, mon frère,
j’ai fait des choses, t’as pas idée, c’est grave

(traduzione)

Ho derubato l'industria, la mia faccia, non ho mai implorato
Ho iniziato in fondo all'isolato, prima di finire lì annuitant
Fin dall'inizio, Mastar domina le classifiche da dicembre a gennaio
Nuovo album, sto rompendo il punteggio, poi lo metto via
Sono il generale, non potrei mai finire lì, tutti questi rapper vulnerabili,
prepara il tuo funerale
Sempre originale, è guerra, è rap, ti schiacciamo e tu scivoli,
hai perso il treno, quindi stai deragliando
Delitti e offese, arriviamo anche a Rafaler davanti al municipio
I tuoi rapper sono H24 in trance sui miei successi
Una battuta finale in testa, te lo sei meritato
È grave, chi ti ha convalidato?
Vuoi sederti al mio tavolo ma chi ti ha convalidato?
(Chi ti ha convalidato?)
Cosa ti rende una buona mente, un paio di palline di qualità (di qualità)
Sono una leggenda, ho più successi di Johnny Hallyday
Ma amico, chi ti ha convalidato?
Chi ti ha convalidato?
Dici che vieni dalla strada, ma
chi ti ha convalidato?
Chi ti ha convalidato?
Chi ti ha convalidato?
Tutti questi idioti non hanno esperienza,
nessuna personalità, cheh
Mi hanno convalidato, mi hanno convalidato, sono sul trono, a dominare le classifiche,
tutti mi hanno convalidato, sì
Mi hanno convalidato, sì, mi hanno convalidato, sì, nella mia vita, fratello,
Ho fatto delle cose, non ne hai idea, è una cosa seria
Dimmi chi ti ha convalidato, se è per traditori o per snobbare e bah,
non sei reale
Dimmi
Sì, ho il mio nome sulla stampa (ta-ta-ta-ta)
Ho dovuto rapinare alcune banche, viaggi di andata e ritorno a Rep'Dom',
nella figa della principessa (ta-ta-ta-ta)
Ho abbastanza per pagare il deposito per il mio appartamento a Los Angeles
Gamos è parcheggiato, il cartellino grigio è barrato, il parabrezza è pieno di sangue, all'OCRTIS,
tu parlasti
Ci sono affari tutto l'anno, la tua squadra è sbiadita
Li scopiamo, sono sempre fresco, non ho tempo, ho un volo da prendere
Vado a Milano, vendiamo lingotti, mano sul ferro e piedi nell'acqua
Ho due-tre femmine su una grande barca e Porto Rico è Eldorado
In Mercedes, in città, ho il milione, ho i nemici
Sto tornando da Dubai, stai tornando dal lavoro, conto tutta la notte,
ci pensi tutta la notte che l'hai fatto
Ne ho buttati duemila al ristorante (al ristorante), sì, sei omologato ma lo sei
un truffatore (chi ti ha convalidato?)
Chi sarà il bastardo?
(chi ti ha convalidato?) Chi sarà il numero uno senza pistone?
Chi ti ha convalidato?
Chi ti ha convalidato?
Tu dici che sei della strada ma chi te l'ha detto
valido?
Chi ti ha convalidato?
Chi ti ha convalidato?
Tutti questi idioti non hanno esperienza,
nessuna personalità, cheh
Mi hanno convalidato, mi hanno convalidato, sono sul trono, a dominare le classifiche,
tutti mi hanno convalidato, sì
Mi hanno convalidato, sì, mi hanno convalidato, sì, nella mia vita, fratello,
Ho fatto delle cose, non ne hai idea, è una cosa seria