Traduzione del testo della canzone Le bilan - Noémie, Youssoupha, Spi

Le bilan (originale)

Lassana, P.H.I.L.O, yeah !
Yelawolf, c’est la famille
Le geste de Sam’s
Le flow de S-Pi
Les punchlines de Taipan
L'écriture de Prim’s
Bomayé Musik, indépendante est la tribu
On fait le putain d’bilan mais ce n’est que le début
Ayna
Viens on se pose on fait le bilan
Si tu t’opposes on trouvera terrain d’entente
Moi je ne garde pas de rancune je ne l’ai pas
Je suis de celles qui restent calme
Et je te jure si j’ai la rage
Je ne parlerais même pas de toi
Plus qu’une histoire de son
Tous sœurs et frères
On pense, on rit, on pleure
Ensemble on croise le fer
Ayna, Bomayé Musik
Ayna, Bomayé Musik
Bomayé Musik tu connais l'étendard
On fait de l’or avec de l’art, bah ouais !
On prend dix ans d’avance sur les rencards qu’on te donne
Écrit l’histoire derrière un microphone
Remercie le Ciel et cesse les plaintes
J’ai dans ma vie des gens fidèles, tant de soutiens
Si tu savais: si je les perds c’est dramatique
Mon père, ma mère, ma sœur, ma fille
Mes amis d’enfance, proches et artistes
J’vis ma passion avec Bomayé Musik
Yeah
Baby girl c’est toi la best
Ton entrée en scène et ton année du geste
Tu connais la gimmick *Yeah !*
Parole de Ice Crimi-Crimi
Niah !
Lassana, P.H.I.L.O, yeah !
Yelawolf, c’est la famille
Le geste de Sam’s
Le flow de S-Pi
Les punchlines de Taipan
L'écriture de Prim’s
Bomayé Musik, indépendante est la tribu
Ayna entre en scène et ce n’est que le début
Que le R’n’B repose en paix
Laisse… On vous avait dit qu’on allait re-gester
Entrée en scène, j’vous l’ai dit
Bomayé Musik, Ayna la First Lady

(traduzione)

Lassana, P.H.I.L.O, sì!
Yelawolf è una famiglia
Il gesto di Sam
Il flusso di S-Pi
Punzoni Taipan
La scrittura di Prim
Bomayé Musik, indipendente è la tribù
Facciamo il punto ma è solo l'inizio
Ayna
Vieni, sediamoci, facciamo il punto
Se non sei d'accordo, troveremo un terreno comune
Io non porto rancore, non ce l'ho
Sono uno di quelli che stanno calmi
E lo giuro se mi sono arrabbiato
Non parlerei nemmeno di te
Più che una storia sonora
Tutte sorelle e fratelli
Pensiamo, ridiamo, piangiamo
Insieme incrociamo le spade
Ayna, Bomayé Musik
Ayna, Bomayé Musik
Bomayé Musik conosci lo standard
Facciamo oro con l'arte, yeah!
Abbiamo dieci anni di anticipo rispetto alle date che ti diamo
Scrive la storia dietro un microfono
Grazie al cielo e smettila di lamentarti
Ho nella mia vita persone fedeli, tanti appoggi
Se sapessi: se li perdo è drammatico
Mio padre, mia madre, mia sorella, mia figlia
I miei amici d'infanzia, parenti e artisti
Vivo la mia passione con Bomayé Musik
Sì
Piccola, sei la migliore
Il tuo ingresso in scena e il tuo anno del gesto
Conosci l'espediente *Sì!*
Testi di Ice Crimi-Crimi
No!
Lassana, P.H.I.L.O, sì!
Yelawolf è una famiglia
Il gesto di Sam
Il flusso di S-Pi
Punzoni Taipan
La scrittura di Prim
Bomayé Musik, indipendente è la tribù
Ayna interviene ed è solo l'inizio
Possa l'R'n'B riposare in pace
Lascia perdere... Te l'avevamo detto che avremmo rigestato
Vieni sul palco, te l'ho detto
Bomayé Musik, Ayna la First Lady