| Pas de paix (originale) | Pas de paix (traduzione) |
|---|---|
| Ma vision de la vie est assez nette | La mia visione della vita è abbastanza chiara |
| Une fois que j’aurai des millions, j'échangerai mon butin contre des hassanettes | Una volta che avrò milioni, scambierò il mio bottino con hassanettes |
| Mon existence est sur la sellette | La mia esistenza è nel posto caldo |
| Toute ma jeunesse job dealer-receleur | Tutto il mio lavoro giovanile è un recinto di commerciante |
| Finies leurs tricheries, mec, pour eux c’est l’heure | Niente più barare, amico, per loro è il momento |
| J'écris même pour la variet' | Scrivo anche per varietà |
| Ce game n’a plus de secret pour moi chuis un receleur | Questo gioco non ha più segreti per me sono un recinto |
| J’accumule le khalis, accumule le khalis | Accumulo i khalis, accumulo i khalis |
| Ca prend des risques, transporte litrons dans l’Thalys | Corre dei rischi, trasporta litri nel Thalys |
| Pendant qu’ils font disque d’or sans aucun talent | Mentre vanno d'oro senza alcun talento |
| Baissent leur pantalon, personne se scandalise | Tira giù i pantaloni, nessuno si indigna |
| Wow | oh! |
| T’as reconnu le flow, negro, guess who’s back? | Hai riconosciuto il flusso, negro, indovina chi è tornato? |
| La formule, le fond, je les baise tous | La formula, il fondo, me li fotto tutti |
| Qui veut teste? | Chi vuole fare il test? |
| Ma gueule, dans ce game, c’est une belle touze-par | La mia bocca, in questo gioco, è un bel touze-par |
| Plus jamais j’me plaindrai de ma condition | Mai più mi lamenterò della mia condizione |
| J’me rappelle du daron, son travail à la chaîne | Ricordo il daron, il suo lavoro alla catena di montaggio |
| Nous on parle très peu | Parliamo pochissimo |
| Moi j’suis comme John Wick: Touche pas à ma femme, et touche pas à ma chienne | Io sono come John Wick: non toccare mia moglie e non toccare la mia cagnolina |
| Maintenant c’est un délire, ils veulent tous chanter, j’me mets à kicker | Adesso è un delirio, vogliono tutti cantare, io comincio a scalciare |
| J’passe pour un ancêtre, rap décapité | Passo per un antenato, rap decapitato |
| J’pleure sur sa dépouille, ils dansent sur d’l’Afro-trap, le jour de ses | Piango sul suo corpo, ballano sulla trappola afro, il suo giorno |
| obsèques | funerale |
| Hayaku | Hayaku |
| Pas de paix pour fumer le calumet | Nessuna pace per fumare la pipa |
| Fleur au fusil, on va t’allumer | Fiore alla pistola, ti ecciteremo |
| Bête et méchant, toujours mal luné | Stupido e meschino, sempre di cattivo umore |
| Mauvais garçon, chuis ce mal-aimé | Cattivo ragazzo, prendi quello non amato |
| On a grandi dans la merde | Siamo cresciuti nella merda |
| Donc on a plus rien à perdre | Quindi non abbiamo più niente da perdere |
| On agrandi dans la merde | Stiamo crescendo nella merda |
| Fleur au fusil, on va t’allumer | Fiore alla pistola, ti ecciteremo |
| L’avenir t’appartient, quand tu t’lèves tôt, j’ai jamais sommeil | Il futuro ti appartiene, quando ti alzi presto, non ho mai sonno |
| Tu m’appelles «mon frère», j’attends toujours qu’tu rendes mon oseille | Mi chiami "mio fratello", sto ancora aspettando che tu restituisca la mia acetosella |
| Toujours opérationnel, Fuck d'être un émotionnel | Sempre operativo, cazzo per essere un emotivo |
| L’objectif: une belle retraite au soleil | L'obiettivo: una bella pensione al sole |
| Pour l’instant, higo, c’est bre-som, on vit rien d’sensationnel | Per il momento, higo, è bre-som, non abbiamo visto niente di sensazionale |
| Des millions, des millions, des millions d’euros et plein d’ennemis | Milioni, milioni, milioni e un sacco di odiatori |
| Fuck les sentiments, fuck les centimes | Fanculo i sentimenti, fanculo i penny |
| Un coeur en or paie pas, tu bâtis plus vite quand tu le trempes dans l’ciment | Un cuore d'oro non paga, costruisci più velocemente quando lo immergi nel cemento |
| Pas d’distinctions, reunois, rebeus ou moundélé | Nessuna distinzione, reunois, rebeus o moundélé |
| On s’entendra si tu paies dans les bons délais | Andremo d'accordo se paghi in tempo |
| Pas d’dédicace, j’suis pas v’nu dans un bon délire | Nessuna dedica, non sono venuto in un bel delirio |
| Crimes et délits, les poucaves, les traîtres, pendez-les | Delitti e delitti, i poucaves, i traditori, li impiccano |
| Où est le rap français? | Dov'è il rap francese? |
| On a perdu sa plume | Abbiamo perso la penna |
| Comme Kalheesi, il s’est retrouvé le cul à l’air en regardant la lune | Come Kalheesi, si ritrovò a testa in giù a guardare la luna |
Traduzione del testo della canzone Pas de paix - Sam's
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pas de paix , di -Sam's
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:08.11.2018
Lingua della canzone:francese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: