| Pirates et amazones (originale) | Pirates et amazones (traduzione) |
|---|---|
| En pirates et amazones | In pirati e amazzoni |
| En pirates et amazones | In pirati e amazzoni |
| Les soirées à traîner dans la zone | Serate in giro per la zona |
| Mars, Vénus différemment raisonnent | Marte, Venere ragionano diversamente |
| En pirates et amazones | In pirati e amazzoni |
| Pirates et amazones | Pirati e amazzoni |
| Entre pirates et amazones | Tra Pirati e Amazzoni |
| Les soirées à traîner dans la zone | Serate in giro per la zona |
| Mars, Vénus différemment raisonnent | Marte, Venere ragionano diversamente |
| En pirates et amazones | In pirati e amazzoni |
| Pirates et amazones | Pirati e amazzoni |
| Peur de haïr ou la honte d’aimer | Paura di odiare o vergogna di amare |
| Tout viens s’en mêler | Tutto viene a interferire |
| Cupidon n’a plus de flèches son armes c’est enrayés | Cupido non ha più frecce, le sue armi sono inceppate |
| Partir dans les bon délais | Partire in orario |
| C’est très dur quand le cœur ordonne sentiments et hormones | È molto difficile quando il cuore ordina sentimenti e ormoni |
| Ensemble, sex-friends, couche tard, disquette | Insieme, amici del sesso, state alzati fino a tardi, floppy disk |
| Gucci, DSquared, Victoria Secret’s | Gucci, DSquared, Victoria's Secret |
| Une soldat, un bonhomme | Un soldato, un uomo |
| Sa petite, son gars sûr | Il suo piccolo, il suo ragazzo sicuro |
| On les aime, qui s’accrochent | Li adoriamo aggrappati |
| En même temps qui s’assument | Allo stesso tempo, chi assume |
| Elles portent des escarpins mais veulent toucher nos talons d’Achille | Indossano décolleté ma vogliono toccare i nostri talloni d'Achille |
| Elles aiment les salauds mais voudraient qu’on soit un peu fragile | A loro piacciono i bastardi ma vorrebbero che fossimo un po' fragili |
| Quand l’idéal se perd, cerveau en contradiction | Quando l'ideale è perduto, cervello in contraddizione |
| Elle veulent tenir les rennes mais pas questions de payer l’addition | Vuole tenere le redini ma non c'è modo di pagare il conto |
| Il aime la vie de bohème | Gli piace la vita bohémien |
| Parles en caillera et quand elle part redeviens vite poète | Parla in caillera e quando se ne va ridiventa presto poeta |
| Elle se laissait aller, elle est redevenu vite coquette | Si è lasciata andare, presto è diventata di nuovo civettuola |
| Il lui disait qu’c'était la seule, enchaînait mille conquêtes | Le disse che era l'unico, incatenato mille conquiste |
| Peur de haïr ou la honte d’aimer | Paura di odiare o vergogna di amare |
| Tout viens s’en mêler | Tutto viene a interferire |
| Cupidon n’a plus de flèches son armes c’est enrayés | Cupido non ha più frecce, le sue armi sono inceppate |
| Partir dans les bon délais | Partire in orario |
| C’est très dur quand le cœur ordonne sentiments et hormones | È molto difficile quando il cuore ordina sentimenti e ormoni |
| Pirates et amazones | Pirati e amazzoni |
| Pirates et amazones | Pirati e amazzoni |
| Pirates et amazones | Pirati e amazzoni |
| Pirates et amazones | Pirati e amazzoni |
| En pirates et amazones | In pirati e amazzoni |
| Les soirées à traîner dans la zone | Serate in giro per la zona |
| Mars, Vénus différemment raisonnent | Marte, Venere ragionano diversamente |
| En pirates et amazones | In pirati e amazzoni |
| Pirates et amazones | Pirati e amazzoni |
| Est-ce que t’arriveras à t’y faire? | Riuscirai a farlo? |
| Juste l’amour et l’eau fraîche ne peuvent pas nous satisfaire | Solo l'amore e l'acqua fresca non possono soddisfarci |
| De simple mots ne réchauffent même plus ils n’tiendront pas l’hiver | Le parole semplici non scaldano nemmeno più non dureranno l'inverno |
| S’te-plait ne compare pas nos vies c’est mieux tu stop t’es balivernes | Per favore, non confrontare le nostre vite, è meglio che tu la smetta, sei una sciocchezza |
| Souvent le cœur qui parle, personne n’est à l'écoute | Spesso il cuore che parla, nessuno ascolta |
| C’est simples meuf suis moi je te fuis, fuis moi j’m’en bats les couilles | È semplice ragazza seguimi io scappo da te, scappa da me non me ne frega un cazzo |
| Disputes sur disputes donc madame s’acharne, elle | Controversie su controversie, quindi Madame insiste, lei |
| Me l’fait payer plus cher qu’un sac Channel | Mi fa pagare di più di una borsa Channel |
| On s’aime a petite dose c’est de l’amour en sachet | Ci amiamo a piccole dosi, è amore in una borsa |
| Notre couple un champs d’bataille, bonheur un trésor caché | La nostra coppia un campo di battaglia, la felicità un tesoro nascosto |
| J’tiens à toi faut qu’tu sache, pas besoin d’jouer à cache-cache | Ci tengo a te, devi sapere, non c'è bisogno di giocare a nascondino |
| J’te mens plus j’suis cash, mon ego s’retrouve entaché | Non ti mento più, sono contanti, il mio ego è contaminato |
| Peur de haïr ou la honte d’aimer | Paura di odiare o vergogna di amare |
| Tout viens s’en mêler | Tutto viene a interferire |
| Cupidon n’a plus de flèches son armes c’est enrayés | Cupido non ha più frecce, le sue armi sono inceppate |
| Partir dans les bon délais | Partire in orario |
| C’est très dur quand le cœur ordonne sentiments et hormones | È molto difficile quando il cuore ordina sentimenti e ormoni |
| Pirates et amazones | Pirati e amazzoni |
| Pirates et amazones | Pirati e amazzoni |
| Pirates et amazones | Pirati e amazzoni |
| Pirates et amazones | Pirati e amazzoni |
| En pirates et amazones | In pirati e amazzoni |
| Les soirées à traîner dans la zone | Serate in giro per la zona |
| Mars, Vénus différemment raisonnent | Marte, Venere ragionano diversamente |
| En pirates et amazones | In pirati e amazzoni |
| Pirates et amazones | Pirati e amazzoni |
| Tu sors j’suis ok | Esci, sto bene |
| Je sors t’es ok | Sono fuori, stai bene |
| J’pars à la chasse, Insta story bloquées | Vado a caccia, storia di Insta bloccata |
| Enquête l’un sur l’autre les dossiers, sont stockés | Le indagini sugli altri record vengono archiviate |
| Sourire de façade, on fait que s’escroquer | Di fronte a un sorriso, stiamo solo barando |
| Tu sais qu’j’suis côté | Sai che sono dalla tua parte |
| Je sais qu’t’es côté | So che sei dalla tua parte |
| On veut bien s’entendre, on aime pas s'écouter | Vogliamo andare d'accordo, non ci piace ascoltarci |
| Plus d’feeling, la connexion est coupée | Niente più sentimenti, la connessione è interrotta |
| On fini dégoûté | Finiamo disgustati |
| Pirates et amazones | Pirati e amazzoni |
| Pirates et amazones | Pirati e amazzoni |
| Pirates et amazones | Pirati e amazzoni |
| Pirates et amazones | Pirati e amazzoni |
| En pirates et amazones | In pirati e amazzoni |
| Les soirées à traîner dans la zone | Serate in giro per la zona |
| Mars, Vénus différemment raisonnent | Marte, Venere ragionano diversamente |
| En pirates et amazones | In pirati e amazzoni |
| Pirates et amazones | Pirati e amazzoni |
Traduzione del testo della canzone Pirates et amazones - Sam's
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pirates et amazones , di -Sam's
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:01.02.2019
Lingua della canzone:francese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: