Traduzione del testo della canzone Darkside - Sam Tinnesz

Darkside (originale)

Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Wild, burning red on the edge of the dial
Looking out through the eyes of a psycho
No, I never learned to turn down (Ooh, ooh)
My punishment, is living deep of the haze of the medicine
Oh, I lost every trace of my innocence
It’s a ghost in the past now (Ooh, ooh)
Oh, I wish that it wasn’t
But I just can’t control it
Oh, the black train keeps rolling
After all these years
Oh, I wish that it wasn’t
But I just can’t control it
Oh, the demons are laughing
After all these years
Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?
Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?
Lions, in my head, can you hear the defiance?
Showing teeth for a taste of the violence
Just a part of my nature
Oh, I wish that it wasn’t
But I just can’t control it
Oh, the black train keeps rolling
After all these years
Oh, I wish that it wasn’t
But I just can’t control it
Oh, the demons are laughing
After all these years
Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?
Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?
'Cause underneath the dark side, there’s an honest man
Underneath the dark side, there’s an honest man
I’d never lie to you
But you can’t handle the truth
I’d never lie to you
You know that I’d die for you
'Cause I got nothing to lose (I got nothing to lose)
I got nothing to lose (I got nothing to lose)
Oh, I got nothing to lose
Even in the dark times
Do you love me, love me?
(Love me?)
Even in my dark side
Will you hold my hand?
(Will you hold my hand?)
Even in the dark times
Do you love me, love me?
(Love me?)
Even in my dark side
Will you hold my hand?
'Cause underneath the dark side, there’s an honest man
Underneath the dark side, there’s an honest man
'Cause underneath the dark side, there’s an honest man

(traduzione)

Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Rosso selvaggio e bruciante sul bordo del quadrante
Guardare attraverso gli occhi di uno psicopatico
No, non ho mai imparato a rifiutare (Ooh, ooh)
La mia punizione è vivere nel profondo della foschia della medicina
Oh, ho perso ogni traccia della mia innocenza
È un fantasma nel passato ora (Ooh, ooh)
Oh, vorrei che non lo fosse
Ma non riesco proprio a controllarlo
Oh, il treno nero continua a viaggiare
Dopo tutti questi anni
Oh, vorrei che non lo fosse
Ma non riesco proprio a controllarlo
Oh, i demoni stanno ridendo
Dopo tutti questi anni
Anche nei tempi bui
Mi ami, mi ami?
Anche nel mio lato oscuro
Mi tieni la mano?
Anche nei tempi bui
Mi ami, mi ami?
Anche nel mio lato oscuro
Mi tieni la mano?
Lions, nella mia testa, riesci a sentire la sfida?
Mostrare i denti per un assaggio della violenza
Solo una parte della mia natura
Oh, vorrei che non lo fosse
Ma non riesco proprio a controllarlo
Oh, il treno nero continua a viaggiare
Dopo tutti questi anni
Oh, vorrei che non lo fosse
Ma non riesco proprio a controllarlo
Oh, i demoni stanno ridendo
Dopo tutti questi anni
Anche nei tempi bui
Mi ami, mi ami?
Anche nel mio lato oscuro
Mi tieni la mano?
Anche nei tempi bui
Mi ami, mi ami?
Anche nel mio lato oscuro
Mi tieni la mano?
Perché sotto il lato oscuro c'è un uomo onesto
Sotto il lato oscuro, c'è un uomo onesto
Non ti mentirei mai
Ma non puoi gestire la verità
Non ti mentirei mai
Sai che morirei per te
Perché non ho niente da perdere (non ho niente da perdere)
Non ho niente da perdere (non ho niente da perdere)
Oh, non ho niente da perdere
Anche nei tempi bui
Mi ami, mi ami?
(Amami?)
Anche nel mio lato oscuro
Mi tieni la mano?
(Mi tieni la mano?)
Anche nei tempi bui
Mi ami, mi ami?
(Amami?)
Anche nel mio lato oscuro
Mi tieni la mano?
Perché sotto il lato oscuro c'è un uomo onesto
Sotto il lato oscuro, c'è un uomo onesto
Perché sotto il lato oscuro c'è un uomo onesto