Traduzione del testo della canzone No Sanctuary - UNSECRET, Sam Tinnesz, Fleurie

No Sanctuary (originale)

Walking through the heart of the fire
It’s hard to keep moving forward
Living with my life on a wire
Again
Nothing in this world makes sense
And few things left feel holy
Lying in valleys with the dead
Everything’s barely holding on
No sanctuary
There’s no place to hide
No sanctuary
I’m lost in the fight
I can feel my soul turning with the clouds
Twisting up my bones in the breakdown
No sanctuary
There’s no place
No place to hide
Nothing but a memory now
All the days that we felt alive
Haunting smiles in picture frames on walls
I try but I just can’t quit
Reaching for the past, cold embers
Only for a moment to recall

No Sanctuary (traduzione)

Camminando nel cuore del fuoco
È difficile andare avanti
Vivere con la mia vita su un filo
Ancora
Niente in questo mondo ha senso
E poche cose rimaste sembrano sante
Sdraiato nelle valli con i morti
Tutto resiste a malapena
Nessun santuario
Non c'è posto in cui nascondersi
Nessun santuario
Sono perso nella battaglia
Riesco a sentire la mia anima girare con le nuvole
Contorcendomi le ossa nel crollo
Nessun santuario
Non c'è posto
Nessun posto dove nascondersi
Nient'altro che un ricordo adesso
Tutti i giorni in cui ci siamo sentiti vivi
Sorrisi ossessionanti nelle cornici sui muri
Ci provo ma non riesco proprio a smettere
Raggiungere il passato, braci fredde
Solo per un momento da ricordare