Traduzione del testo della canzone Hold Me Up - Sam Tinnesz

Hold Me Up (originale)

It’s been some long days
And some hard nights
Just wandering in the dark
I keep pushing through
I keep fighting on
But I’m losing this fire
In the valleys of my heart
I need somebody to lean on
I need somebody to lean on
Alone I’m too weak to stand
I’m sinking into the sand
Can you hold me up?
Hold me up
I know it’s out of my hands
But I can’t do this again
Can you hold me up?
Hold me up
When I’m down, down, down
Can you hold me up?
In my weakness
You’ve been the strongest
Lifting my head up from the dirt
Taking my fears
All of my tears
They don’t seem to matter
When you’re carrying the hurt
Thank God there’s somebody to lean on
Thank God there’s somebody to lean on
Alone I’m too weak to stand
I’m sinking into the sand
Can you hold me up?
Hold me up
I know it’s out of my hands
But I can’t do this again
Can you hold me up?
Hold me up
When I’m down, down, down
Can you hold me up?
I’m on my knees asking you, asking you
There’s nothing left that I can do
Alone I’m too weak to stand
I’m sinking into the sand
Can you hold me up?
Hold me up
I know it’s out of my hands
But I can’t do this again
Can you hold me up?
Hold me up
When I’m down, down, down
Can you hold me up?
When I’m down, down, down
Can you hold me up?
Hold me up

(traduzione)

Sono stati giorni lunghi
E alcune notti difficili
Vagando nel buio
Continuo ad andare avanti
Continuo a combattere
Ma sto perdendo questo fuoco
Nelle valli del mio cuore
Ho bisogno di qualcuno su cui appoggiarmi
Ho bisogno di qualcuno su cui appoggiarmi
Da solo sono troppo debole per stare in piedi
Sto sprofondando nella sabbia
Puoi tenermi su?
Sorreggimi
So che è fuori dalle mie mani
Ma non posso farlo di nuovo
Puoi tenermi su?
Sorreggimi
Quando sono giù, giù, giù
Puoi tenermi su?
Nella mia debolezza
Sei stato il più forte
Alzando la testa dallo sporco
Prendendo le mie paure
Tutte le mie lacrime
Sembra che non abbiano importanza
Quando stai portando il dolore
Grazie a Dio c'è qualcuno su cui appoggiarsi
Grazie a Dio c'è qualcuno su cui appoggiarsi
Da solo sono troppo debole per stare in piedi
Sto sprofondando nella sabbia
Puoi tenermi su?
Sorreggimi
So che è fuori dalle mie mani
Ma non posso farlo di nuovo
Puoi tenermi su?
Sorreggimi
Quando sono giù, giù, giù
Puoi tenermi su?
Sono in ginocchio a chiederti, a chiederti
Non c'è più niente che io possa fare
Da solo sono troppo debole per stare in piedi
Sto sprofondando nella sabbia
Puoi tenermi su?
Sorreggimi
So che è fuori dalle mie mani
Ma non posso farlo di nuovo
Puoi tenermi su?
Sorreggimi
Quando sono giù, giù, giù
Puoi tenermi su?
Quando sono giù, giù, giù
Puoi tenermi su?
Sorreggimi