Traduzione del testo della canzone Overcome - Sam Tinnesz, QUE PARKS

Overcome (originale)

Left for dead, broken down
But it's our blood that feeds this ground
I know, I know
Our innocence been stolen now
All our dreams are tangled then
Erode, erode
The scars, we wear them well
We've seen heaven, we've seen hell (yeah)
We will overcome
We're gettin' stronger (ooh-ooh)
Gettin' stronger (ooh-ooh) (yeah)
We will overcome
Till the nightmare is over (ooh-ooh)
Till it's over (ooh-ooh)
We will overcome
Oh-oh-oh-oh-oh (yeah)
Fires burnin' through the night
There's no tellin' where it's
Gonna go (woo-ooh), gonna go (woo-ooh)
Runnin' wild, runnin' blind
But the embers never
Reach our souls (woo-ooh), reach our souls (woo-ooh-ooh)
The scars, we wear them well
We've seen heaven, we've seen hell (yeah)
We will overcome
We're gettin' stronger (ooh-ooh)
Gettin' stronger (ooh-ooh) (yeah)
We will overcome
Till the nightmare is over (ooh-ooh)
Till it's over (ooh-ooh)
We will overcome
Yeah
Plant the seed of freedom then watch it manifest
Prosperity in our vision, high up on the shelf (yeah)
Next to God's plan so don't get caught up in the quicksand
Pay no mind to what's trendin' (yeah)
Darkness cover us all but beyond the flesh
That's the spiritual nest for us to lay in, play in (yeah)
Feel safe in, to unify the broken, walkin'
On deprived pavement, so keep your hands on the rope 'cause you know
We will overcome
We're gettin' stronger (yeah)
Gettin' stronger (mmh-mmh-mmh)
We will overcome
Till the nightmare is over (yeah)
Till it's over (mmh-mmh-mmh)
We will overcome

Overcome (traduzione)

Lasciato per morto, distrutto
Ma è il nostro sangue che nutre questa terra
Lo so, lo so
La nostra innocenza è stata rubata ora
Tutti i nostri sogni sono aggrovigliati allora
Erodere, erodere
Le cicatrici, le indossiamo bene
Abbiamo visto il paradiso, abbiamo visto l'inferno (sì)
Supereremo
Stiamo diventando più forti (ooh-ooh)
Diventando più forte (ooh-ooh) (sì)
Supereremo
Finché l'incubo non sarà finito (ooh-ooh)
Finché non sarà finita (ooh-ooh)
Supereremo
Oh-oh-oh-oh-oh (sì)
Fuochi che bruciano per tutta la notte
Non si sa dove sia
Andrò (woo-ooh), andrò (woo-ooh)
Correre selvaggiamente, correre alla cieca
Ma le braci mai
Raggiungi le nostre anime (woo-ooh), raggiungi le nostre anime (woo-ooh-ooh)
Le cicatrici, le indossiamo bene
Abbiamo visto il paradiso, abbiamo visto l'inferno (sì)
Supereremo
Stiamo diventando più forti (ooh-ooh)
Diventando più forte (ooh-ooh) (sì)
Supereremo
Finché l'incubo non sarà finito (ooh-ooh)
Finché non sarà finita (ooh-ooh)
Supereremo
Sì
Pianta il seme della libertà e poi guardalo manifestarsi
Prosperità nella nostra visione, in alto sullo scaffale (sì)
Accanto al piano di Dio, quindi non farti prendere dalle sabbie mobili
Non prestare attenzione a ciò che è di tendenza (sì)
L'oscurità ci copre tutti, ma oltre la carne
Questo è il nido spirituale in cui sdraiarti, giocare (sì)
Sentiti al sicuro, per unificare i rotti, che camminano
Su un marciapiede privato, quindi tieni le mani sulla corda perché lo sai
Supereremo
Stiamo diventando più forti (sì)
Diventando più forte (mmh-mmh-mmh)
Supereremo
Finché l'incubo non sarà finito (sì)
Finché non sarà finita (mmh-mmh-mmh)
Supereremo