Traduzione del testo della canzone Forgive Forget - Samantha Harvey

Forgive Forget (originale)

You blame me for your mistakes
So you feel better, do you feel better?
Pushing all your weight on me
But my shoulders they can’t hold you
I love to pull the knife right out of my back
And return it, you deserve it
I’ll never stoop so low, I’m above all that
I’ll take the high road
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (never forget)
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget it (never forget)
I said that I’m over, it still hurts like ooh, ooh
You’re so damn cruel
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (I'll never forget)
No, I’ll never forget
Your hypocritical heart, always changing what the truth is
How dare you call me immature
Well it’s you that’s got the growing up to do
I’d love to stab the knife right in your back
You deserve it, to be hurting
But I’d never take that road, I’m above all that
So I’ll keep walking
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (never forget)
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget it (never forget)
I said that I’m over, it still hurts like ooh, ooh
You’re so damn cruel
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (I'll never forget)
No, I’ll never forget
Wish your words were on paper
So I could erase them
But I know that’s never how it goes
All these memories are so bitter
You had made me stronger
So I’ll forgive
But I’ll never forget
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (never forget)
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget it (never forget)
I said that I’m over, it still hurts like ooh, ooh
You’re so damn cruel
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (I'll never forget)
No, I’ll never forget

Forgive Forget (traduzione)

Mi incolpi per i tuoi errori
Quindi ti senti meglio, ti senti meglio?
Spingendo tutto il tuo peso su di me
Ma le mie spalle non possono trattenerti
Adoro estrarre il coltello dalla schiena
E restituiscilo, te lo meriti
Non mi abbasserò mai così in basso, sono al di sopra di tutto questo
Prenderò la strada maestra
Perdonerò (perdonerò)
Ma non dimenticherò mai (non dimenticherò mai)
Perdonerò (perdonerò)
Ma non lo dimenticherò mai (non lo dimenticherò mai)
Ho detto che sono finita, fa ancora male come ooh, ooh
Sei così dannatamente crudele
Perdonerò (perdonerò)
Ma non dimenticherò mai (non dimenticherò mai)
No, non dimenticherò mai
Il tuo cuore ipocrita, che cambia sempre ciò che è la verità
Come osi chiamarmi immaturo
Bene, sei tu che devi crescere
Mi piacerebbe conficcarti il ​​coltello nella schiena
Te lo meriti, di essere ferito
Ma non prenderei mai quella strada, sono al di sopra di tutto questo
Quindi continuerò a camminare
Perdonerò (perdonerò)
Ma non dimenticherò mai (non dimenticherò mai)
Perdonerò (perdonerò)
Ma non lo dimenticherò mai (non lo dimenticherò mai)
Ho detto che sono finita, fa ancora male come ooh, ooh
Sei così dannatamente crudele
Perdonerò (perdonerò)
Ma non dimenticherò mai (non dimenticherò mai)
No, non dimenticherò mai
Vorrei che le tue parole fossero sulla carta
Quindi potrei cancellarli
Ma so che non è mai così che va
Tutti questi ricordi sono così amari
Mi avevi reso più forte
Quindi perdonerò
Ma non dimenticherò mai
Perdonerò (perdonerò)
Ma non dimenticherò mai (non dimenticherò mai)
Perdonerò (perdonerò)
Ma non lo dimenticherò mai (non lo dimenticherò mai)
Ho detto che sono finita, fa ancora male come ooh, ooh
Sei così dannatamente crudele
Perdonerò (perdonerò)
Ma non dimenticherò mai (non dimenticherò mai)
No, non dimenticherò mai