Traduzione del testo della canzone Please - Samantha Harvey

Please (originale)

I kinda always knew I was gonna be your next ex
I kind always felt like the one you hadn’t left yet
So come and finish what you started
Coz I’m half broken hearted
I’m down I’m not out but I’m here on my knees
Oh you might just shout at least give me the chance to say…
Please
I was running as fast as I can
I’m finally breathing you in
And I’m drowning on you drowning on you
Please
We were over before we began
And I don’t think you understand
I’ve found you now so don’t you say it’s…
Too late, too late
Too late, too late
I kinda always thought that there was gonna be another last chance
I kinda always hoped we would never ever have last dance
I’m down I’m not out but I’m here on my knees
Oh you might just shout at least give me the chance to say
Please
I was running as fast as I can
I’m finally breathing you in
And I’m drowning on you drowning on you
Please
We were over before we began
And I don’t think you understand
I’ve found you now so don’t you say it’s…
Too late, too late
Too late, too late…
You kinda left me here like a penny on a train track…
Please
I was running as fast as I can
I’m finally breathing you in
And I’m drowning on you drowning on you
Please
We were over before we began
And I don’t think you understand
I’ve found you now so don’t you say it’s…
Too late, too late
Too late, too late…

Please (traduzione)

Ho sempre saputo che sarei stato il tuo prossimo ex
Mi sono sempre sentito come quello che non avevi ancora lasciato
Quindi vieni e finisci ciò che hai iniziato
Perché ho il cuore mezzo spezzato
Sono giù, non sono fuori, ma sono qui in ginocchio
Oh, potresti semplicemente gridare almeno, dammi la possibilità di dire...
Per favore
Stavo correndo più veloce che potevo
Ti sto finalmente respirando
E sto annegando su di te annegando su di te
Per favore
Eravamo finiti prima di iniziare
E non credo tu capisca
Ti ho trovato ora, quindi non dire che è...
Troppo tardi, troppo tardi
Troppo tardi, troppo tardi
Ho sempre pensato che ci sarebbe stata un'altra ultima possibilità
Ho sempre sperato che non avremmo mai avuto l'ultimo ballo
Sono giù, non sono fuori, ma sono qui in ginocchio
Oh, potresti semplicemente gridare almeno dammi la possibilità di dirlo
Per favore
Stavo correndo più veloce che potevo
Ti sto finalmente respirando
E sto annegando su di te annegando su di te
Per favore
Eravamo finiti prima di iniziare
E non credo tu capisca
Ti ho trovato ora, quindi non dire che è...
Troppo tardi, troppo tardi
Troppo tardi, troppo tardi...
Mi hai lasciato qui come un centesimo su un binario del treno...
Per favore
Stavo correndo più veloce che potevo
Ti sto finalmente respirando
E sto annegando su di te annegando su di te
Per favore
Eravamo finiti prima di iniziare
E non credo tu capisca
Ti ho trovato ora, quindi non dire che è...
Troppo tardi, troppo tardi
Troppo tardi, troppo tardi...