Traduzione del testo della canzone Days - Sambassadeur

Days (originale)

I happen to know where the tailwind is blowing
A place to go when people say you’re way too blue
If you wanna go you must keep them from knowing
Loneliness is something you’re accustomed to
When you’re all alone and on your own
Looking for a way to take you home
When you close your eyes and drift away
Nothing we can do to make you stay
What’s written in sand disappears in the rain
We’ll never show, we’ll never know how close you came
It’s turning to rust and it’s turning to gold
I still believe and I believe what I have been told
When you take your boat out to sea
You must read the signs carefully
When you solitaire far away
Feel it calling you at the break of day
I happen to know where the tail wind is blowing
A place to go when people say you’re way too blue
If you wanna go you must keep them from knowing
Loneliness is something you’re accustomed to
When you’re all alone and on your own
Looking for a way to take you home
When you close your eyes and drift away
Nothing we can do to make you stay
I don’t care how it happened
I always have time for an old friend
I just have to know you’re coming back again

Days (traduzione)

Mi capita di sapere dove soffia il vento in poppa
Un posto dove andare quando le persone dicono che sei troppo blu
Se vuoi andare devi impedire loro di sapere
La solitudine è qualcosa a cui sei abituato
Quando sei tutto solo e da solo
Alla ricerca di un modo per portarti a casa
Quando chiudi gli occhi e ti allontani
Niente che possiamo fare per farti restare
Ciò che è scritto sulla sabbia scompare sotto la pioggia
Non ti mostreremo mai, non sapremo mai quanto ti sei avvicinato
Si sta trasformando in ruggine e si sta trasformando in oro
Credo ancora e credo a ciò che mi è stato detto
Quando prendi la tua barca in mare
Devi leggere attentamente i segni
Quando fai il solitario lontano
Senti che ti sta chiamando all'alba
Mi capita di sapere dove soffia il vento in coda
Un posto dove andare quando le persone dicono che sei troppo blu
Se vuoi andare devi impedire loro di sapere
La solitudine è qualcosa a cui sei abituato
Quando sei tutto solo e da solo
Alla ricerca di un modo per portarti a casa
Quando chiudi gli occhi e ti allontani
Niente che possiamo fare per farti restare
Non mi interessa come sia successo
Ho sempre tempo per un vecchio amico
Devo solo sapere che tornerai di nuovo