Traduzione del testo della canzone In The Calm - Sambassadeur

In The Calm (originale)

In the calm, taking in stories
From your eyes for me to see
But everytime the wind pulls back my hair
I can hear your voice ring in the air:
«You can’t win me back, win me back
Win me back, win me back»
But I believe in love I guess
And you believe in loneliness
And now my consolation prize
Took off with a bigger size
Around the street where I grew up
There lies the truth of who I was
But I sailed too far out to sea
Here is nothing left for me
When there’s no home to call your own
Your thoughts are colder than a stone
I sailed too far out to sea
There is no-one left for me

In The Calm (traduzione)

Nella calma, prendendo storie
Dai tuoi occhi per farmi vedere
Ma ogni volta che il vento mi tira indietro i capelli
Riesco a sentire la tua voce risuonare nell'aria:
«Non puoi riconquistarmi, riconquistami
Riconquistami, riconquistami»
Ma credo nell'amore, credo
E tu credi nella solitudine
E ora il mio premio di consolazione
Decollato con una taglia più grande
In giro per la strada in cui sono cresciuto
Lì sta la verità su chi ero
Ma ho navigato troppo al largo
Qui non è rimasto niente per me
Quando non c'è casa da chiamare la tua
I tuoi pensieri sono più freddi di una pietra
Ho navigato troppo al largo
Non è rimasto nessuno per me