Traduzione del testo della canzone Sandy Dunes - Sambassadeur

Sandy Dunes (originale)

End of September leaves are falling to the ground
A year has passed without a trace, without a sound
For your eyes only it’s the only way we know
An echo of that will follow everywhere you go
We’re on a different cycle now
I know it’s hard sometimes
You have to let it go
Censor it and do it by hand
Something we can’t understand
That will do for now
Can’t stop us now, you see
We’ve only just begun
An everlasting sound, that’s what it’s all about
There’s nothing left for us, let’s spend the night away
From the crowd that wants to see you fall again
You’ve been living out of tune
While we’ve been to the sandy dunes
At least you can be sure
When you’re able to repay for
All the things we’ve sent your way
We’re coming back for more
We’re on a different cycle now
I know it’s hard sometimes
You have to let it go
Censor it and do it by hand
Something we can’t understand
That will do for now

(traduzione)

Le foglie di fine settembre cadono a terra
È passato un anno senza una traccia, senza un suono
Solo per i tuoi occhi è l'unico modo che conosciamo
Un'eco che seguirà ovunque tu vada
Ora siamo su un ciclo diverso
So che a volte è difficile
Devi lasciarlo andare
Censuralo e fallo a mano
Qualcosa che non riusciamo a capire
Questo farà per ora
Non puoi fermarci adesso, vedi
Abbiamo solo appena iniziato
Un suono eterno, ecco di cosa si tratta
Non c'è più niente per noi, passiamo la notte fuori
Dalla folla che vuole vederti cadere di nuovo
Hai vissuto stonato
Mentre siamo stati sulle dune sabbiose
Almeno puoi esserne sicuro
Quando puoi ripagare
Tutte le cose che ti abbiamo inviato
Stiamo tornando per saperne di più
Ora siamo su un ciclo diverso
So che a volte è difficile
Devi lasciarlo andare
Censuralo e fallo a mano
Qualcosa che non riusciamo a capire
Questo farà per ora