Traduzione del testo della canzone Final Say - Sambassadeur

Final Say (originale)

The crowd defies the turbulence
I guess they’re coming to the chorus now
I really hope they’re better this time
'Cause we use to see them through somehow
Remote is what they get from me
I keep my distance trying to believe
Believing is the key they say
To live your life your way
I’ve been watching how they do know
Working overtime for you now
Always ready on standby
Can’t believe how hard they try
There’s no time for disagreeing
When the scene is so deceiving
Something’s lost and nothing’s gained
This is my final say
It’s hard to be the last to show
Anticipation is so hard to see
If you know don’t let it show
Think it over and come back to me
When it’s over, when it’s done
We’ll be together we will be as one
I feel that I’m back on thin ice
When I look into their eyes
I’ve been watching how they do know
Working overtime for you now
Always ready on standby
Can’t believe how hard they try
There’s no time for disagreeing
When the scene is so deceiving
Something’s lost and nothing’s gained
This is my final say

Final Say (traduzione)

La folla sfida la turbolenza
Immagino che vengano al ritornello ora
Spero davvero che stiano meglio questa volta
Perché in qualche modo li vediamo
Il telecomando è ciò che ottengono da me
Tengo la mia distanza cercando di credere
Credere è la chiave che dicono
Per vivere la tua vita a modo tuo
Ho guardato come fanno a saperlo
Ora fa gli straordinari per te
Sempre pronto in attesa
Non riesco a credere a quanto ci provano
Non c'è tempo per dissentire
Quando la scena è così ingannevole
Qualcosa è perso e nulla è guadagnato
Questa è la mia ultima parola
È difficile essere gli ultimi a mostrare
L'anticipazione è così difficile da vedere
Se lo sai, non farlo mostrare
Pensaci su e torna da me
Quando è finita, quando è finita
Staremo insieme, saremo come uno
Sento di essere tornato sul ghiaccio sottile
Quando li guardo negli occhi
Ho guardato come fanno a saperlo
Ora fa gli straordinari per te
Sempre pronto in attesa
Non riesco a credere a quanto ci provano
Non c'è tempo per dissentire
Quando la scena è così ingannevole
Qualcosa è perso e nulla è guadagnato
Questa è la mia ultima parola