Traduzione del testo della canzone Ich hasse Dich - Sami, Amri

Ich hasse Dich (originale)

Fick deine Lüge, es frisst meine Psyche
Keiner hier wusste, was ich für dich fühle, jeder dachte bloß, dass ich dich
betrüge
Nimm deine Typen, geh von mir weg, ich bleib' lieber allein
Ich will nie wieder lieben, nie wieder lächeln und nie wieder wein’n
Meine Wege aus Stein, laufe den Pfad, die Narben sind tief
Ich bin endlich befreit, raus aus dem Grab, jahrelang Krieg
Ich kämpf' mit der Zeit, doch ich kam nie ans Ziel
Ich wollt' nur, dass du schreibst, ach, ich erwarte zu viel
Deine Fehler verzeih’n, Baby, nur wegen dir fickt mich der Alkohol
Wollte nie einen Streit, seh' deine Blicke, die Augen sind kalt und tot
Es sind zwei Schachteln Marlboro und zwei Flaschen Gin
Betäub' mein’n Instinkt, muss mich zum Einschlafen zwing’n
Ah, ich will dich nie wieder seh’n, fick deine Partys und Shishacafés
Hab' dich gewarnt, Baby, warum hast du nach all diesen Jahren das Diesseits
gewählt?
Ich hass' deinen Duft, hass' deine Art, ich hasse Gefühle
Ich hass' deinen Kuss, so wie du guckst, war alles 'ne Lüge
Fick deine Lüge, es frisst meine Psyche
Keiner hier wusste, wie ich mich bemühte, ich legte dir meine Welt vor die Füße
Keine Kraft, ja, wann endet der Krieg?
Mir wird der Dreck jetzt zu mies
Nächtelang wach, ich kann dir verraten, ich stalk' vor dem Schlafen dein
Snapchatprofil
Stress, ich will flieh’n und nie wieder denken, dass du mal die Eins warst
Ich hab' dich geliebt, doch Gefühle verschwinden, die Narben sind zeitnah
Ich will weg in die Heimat, doch leider ist Heimat bei dir
Ich verbrenne die Fotos in Rache und hoff', dass der Scheiß funktioniert
Ja, du sollst nie wieder lügen, nie wieder spielen und Sachen erzähl'n
Ich schwöre, heut' lass ich dich geh’n, fick dein’n Betrug, ja, ich hasse
Klischees!
Hab' dir Jahre geschenkt, ich habe gedacht, es gibt keine wie sie
Doch du warst die Schlimmste, du bist das Zeichen Iblīs'
Das Zeichen Iblīs'
Was muss ich dir beweisen
Um dir Liebe zu zeigen?
Deine Lüge ist ein Zeichen
Dass ich an dir zweifel'
Du brichst mir das Herz
Drum schreib' ich diesen Vers
Damit ich es dir erklär'

Ich hasse Dich (traduzione)

Fanculo la tua bugia, mi mangia la psiche
Nessuno qui sapeva cosa provavo per te, tutti pensavano solo che fossi te
truffare
Prendete i vostri ragazzi, allontanatevi da me, preferirei stare da solo
Non voglio mai più amare, non sorridere mai più e non piangere mai più
Le mie vie di pietra, percorro il sentiero, le cicatrici sono profonde
Sono finalmente libero, fuori dalla tomba, anni di guerra
Sto lottando con il tempo, ma non ci sono mai arrivato
Volevo solo che tu scrivessi, oh, mi aspetto troppo
Perdona i tuoi errori, piccola, solo grazie a te l'alcol mi fotte
Non ho mai voluto combattere, guarda il tuo aspetto, gli occhi sono freddi e morti
Sono due scatole di Marlboro e due bottiglie di gin
Stupire il mio istinto, costringermi ad addormentarmi
Ah, non voglio vederti mai più, fanculo le tue feste e i tuoi shisha cafè
Ti ho avvertito piccola, perché hai questo mondo dopo tutti questi anni
scelto?
Odio il tuo profumo, odio il tuo stile, odio i sentimenti
Odio il tuo bacio, il tuo aspetto era tutta una bugia
Fanculo la tua bugia, mi mangia la psiche
Nessuno qui sapeva come ci ho provato, ho messo il mio mondo ai tuoi piedi
Nessuna forza, sì, quando finirà la guerra?
Lo sporco sta diventando troppo cattivo per me ora
Sveglio tutta la notte, te lo posso dire, ti perseguito prima che tu dorma
profilo snapchat
Stress, voglio scappare e non pensare mai più che eri tu
Ti ho amato, ma i sentimenti scompaiono, le cicatrici sono tempestive
Voglio andare a casa, ma sfortunatamente la casa è con te
Brucio le foto per vendetta e spero che questa merda funzioni
Sì, non dovresti mai più mentire, mai più giocare e raccontare cose
Lo giuro, oggi ti lascio andare, fanculo la tua truffa, sì, odio
cliché!
Ti ho dato anni, pensavo che non ci fosse nessuno come lei
Ma tu eri il peggiore, sei il segno di Iblīs
Il segno di Iblīs
Cosa devo dimostrarti?
Per mostrare il tuo amore?
La tua bugia è un segno
che dubito di te
Mi stai spezzando il cuore
Quindi scrivo questo verso
In modo che io possa spiegartelo