Traduzione del testo della canzone Free Time - Samiam

Free Time (originale)

I feel like I’m flying lower now than ever
Dragging my heels kicking dust around
I don’t know how I’m gonna get by
And I don’t even feel like trying
I’m bored to death & useless
Wish I had something better to do with my free time
I don’t have to get up so I don’t sometimes
Someone left an empty on the shelf
Some people say they envy the way I spend my days
But I don’t want to live like this
Broke and wondering what to do with my free time

Free Time (traduzione)

Mi sembra di volare più basso che mai
Trascinando i miei talloni scalciando la polvere
Non so come me la caverò
E non ho nemmeno voglia di provare
Sono annoiato a morte e inutile
Vorrei avere qualcosa di meglio da fare con il mio tempo libero
Non devo alzarmi, quindi a volte non lo faccio
Qualcuno ha lasciato un vuoto sullo scaffale
Alcune persone dicono di invidiare il modo in cui trascorro le mie giornate
Ma non voglio vivere così
Al verde e mi chiedevo cosa fare con il mio tempo libero