Traduzione del testo della canzone El Dorado - Samiam

El Dorado (originale)

The party raged for seven days until it was complete
Bottles buried in the snow lay hidden until spring
Monuments abandoned, wet dreams unfulfilled
Inspired us to descend when goes on down the hill
In the county of el dorado by the old casino
From a jail cell phone so crowded and so alone
Failed by memory, robbed of technology
Can’t remember your number
I wish you’d get me out of here
Come get me out of here
Prepared for the adventure
Braced ourselves for the cold
Winter coats, pockets filled with ammo for the road
Out into the twilight we braved the icy streets
We never reached our destination
That would not be our destiny

El Dorado (traduzione)

La festa infuriò per sette giorni finché non fu completata
Le bottiglie sepolte nella neve sono rimaste nascoste fino alla primavera
Monumenti abbandonati, sogni bagnati non realizzati
Ci ha ispirato a discendere quando va giù per la collina
Nella contea di El Dorado vicino al vecchio casinò
Da un cellulare in prigione così affollato e così solo
Fallito dalla memoria, derubato della tecnologia
Non ricordo il tuo numero
Vorrei che mi portassi fuori di qui
Vieni a portarmi fuori di qui
Preparati per l'avventura
Preparati al freddo
Cappotti invernali, tasche piene di munizioni per la strada
Nel crepuscolo abbiamo sfidato le strade ghiacciate
Non abbiamo mai raggiunto la nostra destinazione
Quello non sarebbe il nostro destino