Traduzione del testo della canzone Nightly - Samiam

Nightly (originale)

You are recreating me in half tone remade simplified
Your golden invitations strobe through the leaves
Leading me away from the only home that I have ever known
Lately you seem to be light years away
I’m not prepared to follow you that far
How brightly illuminated you are when you choose to be
While nightly I wait here for you
Where rightly you should be too
Oh, wherever you are
Without you I feel so out of place
Oh, wherever you are
Without you, without you it’s only cold and empty space
If you change your mind, that’s alright with me
Don’t lead me on, I’ve seen it all before
I know you will always be on your own trip
While nightly I wait here for you
Where rightly you should be too
Oh, wherever you are
Without you I feel so out of place
Oh, wherever you are
Without you, without you it’s only cold and empty space

Nightly (traduzione)

Mi stai ricreando in mezzo tono rifatto semplificato
I tuoi inviti d'oro lampeggiano tra le foglie
Portandomi lontano dall'unica casa che abbia mai conosciuto
Ultimamente ti sembra di essere distante anni luce
Non sono pronto a seguirti così lontano
Quanto sei illuminato quando scegli di esserlo
Mentre la notte ti aspetto qui
Dove giustamente dovresti essere anche tu
Oh, ovunque tu sia
Senza di te mi sento così fuori posto
Oh, ovunque tu sia
Senza di te, senza di te è solo spazio freddo e vuoto
Se cambia idea, per me va bene
Non farmi andare avanti, ho già visto tutto prima
So che sarai sempre in viaggio per conto tuo
Mentre la notte ti aspetto qui
Dove giustamente dovresti essere anche tu
Oh, ovunque tu sia
Senza di te mi sento così fuori posto
Oh, ovunque tu sia
Senza di te, senza di te è solo spazio freddo e vuoto