Traduzione del testo della canzone COLT - Samra

COLT (originale)

Jetzt sagen sie: «Habibi"und fragen wies mir geht
Immer nur Termine, ich sage: «Désolé»
Leider ist es gerade schwierig, bin wieder mal zu spät
Und keins deiner Ziele liegt auf mei’m Weg
Pack die brandneue Louis-Tasche ein, mach den Kofferraum zu
Heute weder Loch im Bauch, Dicka, noch in mein' Schuhen
Seh den Tisch für mich frisch gedeckt, wenn ich aufwache
Deshalb wollt ichs aus dem Ghetto rausschaffen
Gerade Mitte zwanzig und lebe mein' Traum
Assi, arrogant, doch erhelle jeden Raum
Ohne Sinn oder Verstand, vielleicht geh ich bald drauf
Aber wenigstens hab ich dann geraucht
Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Der Wagen, er rollt
Und wir fahren Richtung Gold, wir fahren Richtung Gold
Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Und der Wagen, er rollt
Bruder, wir fahren Richtung Gold, wir fahren Richtung Gold
Ich mach mich auf die Reise
Verprasse lila Scheine
Der Revolver geladen, die Stimme in mei’m Kopf
Ich bin nachts mit ihnen alleine
Ticke anders als ihr, der Kreis ist benebelt
Nachts durch das Leben, in Tokio bei Regen
Undercover bleifrei, tank den Rolls-Royce
Der Junge, der mit Colt in die Bank läuft
Die Koffer sind randvoll
Chicago, Chicago
Milano, Milano
Ti amo, Ti amo
Und die Nase wie Pablo, rrah
Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Der Wagen, er rollt
Und wir fahren Richtung Gold, wir fahren Richtung Gold
Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Und der Wagen, er rollt
Bruder, wir fahren Richtung Gold, wir fahren Richtung Gold
Ich war kurz davor diesen Krieg zu verlieren
Doch ich hab ein gutes Herz, Jibrail blieb bei mir
Werf die Kippe auf die Ölspur, Ibis verwöhnt nur
Was sind Rolis und Audemars Piguet-Uhren?
Lichterfelde-Süd, Koks im fünfzehnten Stock
Vergiftet vom Stoff, Instagram off
Rrah, rrah, bevor die Täter komm'
Lade ich den Colt und verbrenne mein G-Wagon
Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Der Wagen, er rollt
Und wir fahren Richtung Gold, wir fahren Richtung Gold
Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Und der Wagen, er rollt
Bruder, wir fahren Richtung Gold, wir fahren Richtung Gold

COLT (traduzione)

Adesso dicono: "Habibi" e mi chiedono come sto
Solo appuntamenti, dico: «Désolé»
Purtroppo in questo momento è difficile, sono di nuovo in ritardo
E nessuno dei tuoi obiettivi è sulla mia strada
Prepara la nuovissima borsa Louis, chiudi il bagagliaio
Né un buco nello stomaco oggi, Dicka, né nelle mie scarpe
Guarda la tavola apparecchiata di fresco per me quando mi sveglio
Ecco perché volevo farlo uscire dal ghetto
Ho appena vent'anni e sto vivendo il mio sogno
Assi, arrogante, ma illumina ogni stanza
Senza rima o motivo, forse morirò presto
Ma almeno allora fumavo
Carico il puledro
Non importa quando vuoi
Il carro, rotola
E siamo diretti verso l'oro, siamo diretti verso l'oro
Carico il puledro
Non importa quando vuoi
E il carro, rotola
Fratello, siamo diretti verso l'oro, siamo diretti verso l'oro
Sto andando per il mio viaggio
Sperpera banconote viola
La rivoltella carica, la voce nella mia testa
Sono solo con loro di notte
Spunta diversa da te, il cerchio è confuso
Per tutta la vita di notte, a Tokyo sotto la pioggia
Sotto copertura senza piombo, riempi la Rolls-Royce
Il ragazzo che corre in banca con Colt
Le valigie sono piene fino all'orlo
Chicago, Chicago
Milano, Milano
Tiamo, Tiamo
E il naso come Pablo, rrah
Carico il puledro
Non importa quando vuoi
Il carro, rotola
E siamo diretti verso l'oro, siamo diretti verso l'oro
Carico il puledro
Non importa quando vuoi
E il carro, rotola
Fratello, siamo diretti verso l'oro, siamo diretti verso l'oro
Stavo per perdere questa guerra
Ma ho un buon cuore, Jibrail è rimasto con me
Getta la sigaretta sulla scia dell'olio, l'Ibis rovina solo
Cosa sono gli orologi Rolis e Audemars Piguet?
Lichterfelde-Süd, Koks al quindicesimo piano
Avvelenato dalla roba, Instagram spento
Rrah, rrah, prima che arrivino gli autori
Carico la Colt e brucio il mio G-Wagon
Carico il puledro
Non importa quando vuoi
Il carro, rotola
E siamo diretti verso l'oro, siamo diretti verso l'oro
Carico il puledro
Non importa quando vuoi
E il carro, rotola
Fratello, siamo diretti verso l'oro, siamo diretti verso l'oro