Traduzione del testo della canzone Body Language - San E, Bumkey

Body Language - San E, Bumkey
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Body Language , di -San E
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:03.08.2014
Lingua della canzone:coreano
Limitazioni di età: 18+

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Body Language (originale)Body Language (traduzione)
Girl, do you want it?Ragazza, lo vuoi?
원하는 게 뭐니? Cosa vuoi?
I’ll give it to you, girl.Te lo darò, ragazza.
보여줄게, 내 성의 Ti mostrerò il mio castello
Ya body, my body.Ya corpo, il mio corpo.
We’ll love it, we’ll love it Lo ameremo, lo ameremo
Oh shit, 아무 말도 말고 바로… Oh merda, non dire niente subito...
말고 들어, 오해.Non ascoltare, mi sbaglio.
넌 참 살이 연해 sei molto giovane
타이거처럼 오늘밤 밤 난 널 범해 Stanotte come una tigre ti offro
Oops, I mean 원해.Ops, voglio dire che lo voglio.
정해볼래, 놀이 컨셉 Decidiamo, gioca al concetto
난 선생, 넌 학생.Io sono un insegnante, tu sei uno studente.
진도 빠르게 나가볼게 (faster) Uscirò veloce (più veloce)
자, 영어시간.Ora, lezione di inglese.
오늘 배울 단어는 slave.La parola che impareremo oggi è schiavo.
맞아, 뜻은 노예 Esatto, intendo schiavo
노예처럼 아무 말 하지 말고 대답해, 둘 중 «No, Yeah» Non dire niente come uno schiavo e rispondi neanche «No, sì»
다음은 수학시간.Il prossimo è il corso di matematica.
어떡해 뺄까?cosa devo fare per liberarmene?
아니 더해, 더해 no, aggiungi
마지막 체육시간.Ultima lezione di ginnastica.
몸을 움직여, harder better stronger (faster) Muovi il tuo corpo, più forte meglio più forte (più veloce)
이렇게 우린 사랑을 하네 è così che amiamo
하고 또 하고 또 하고 또 해도 절대 질리지 않네 Lo faccio ancora e ancora e ancora e ancora, non mi stanco mai
머릴 뒤로 묶건 올리건 풀르건 어울려 Ti sta bene sia che ti leghi i capelli, li tiri su o li allacci.
스트릿부터 정장, 교복까지 귀여운 년 Dalla strada agli abiti e alle uniformi scolastiche, simpatiche femmine
청순한 얼굴에 더러운 말까지 해 Anche dire parolacce su una faccia innocente
위에서 아래 뒤에서 앞에서 갖가지 해 Fai tutto dall'alto verso il basso, da dietro a davanti
네 안에 들어가기 전에 확인하고 싶어 Voglio controllare prima di entrare in te
그런데 잠깐 stop Ma fermati un attimo
Girl, do you want it?Ragazza, lo vuoi?
원하는 게 뭐니? Cosa vuoi?
I’ll give it to you, girl.Te lo darò, ragazza.
보여줄게, 내 성의 Ti mostrerò il mio castello
Ya body, my body.Ya corpo, il mio corpo.
We’ll love it, we’ll love it Lo ameremo, lo ameremo
(Oh shit, 아무 말도 말고 바로) Don’t you understand (Oh merda, non dire niente subito) Non capisci
Body language, body body language (I'm speaking) Linguaggio del corpo, linguaggio del corpo (sto parlando)
Body language, body body language (I'm speaking) Linguaggio del corpo, linguaggio del corpo (sto parlando)
Body language, body body language (I'm speaking) Linguaggio del corpo, linguaggio del corpo (sto parlando)
Let’s slow it down, girl Rallentamo, ragazza
이번엔 네가 말해줘, ya fantasy (Doctor) Questa volta dimmi, fantasia (Dottore)
어디가 아파 오셨나요?Da dove vieni?
왜 이리 (숨 가뻐) Perché sei qui (sono senza fiato)
단출 풀고 가슴 대봐.Allenta e mostra il tuo petto.
내 손은 청진기 la mia mano è uno stetoscopio
Let me see.Fammi vedere.
네 심장소리가 응응응 (faster) Il suono del tuo cuore è veloce (più veloce)
I’m love doctor.Sono amore dottore.
아프면 말해 dimmi se sei malato
낮져밤이, 낮이밤져, 난 다 돼 Giorno e notte, giorno e notte, ho finito
What’s your fetish, girl? Qual è il tuo feticcio, ragazza?
뭐, 랩 잘하는 남자?Cosa, un ragazzo che sa rappare?
Damn, 나네 Dannazione, io
난 한 마리의 말.Sono un cavallo.
내 위 올라타 mettiti sopra di me
들썩들썩, 체위 up and down Su e giù, su e giù
달리길 원해?vuoi correre
(Yes) 준비한 거 꺼내 (Yes) (Sì) Elimina ciò che hai preparato (Sì)
Whip me baby, if you wanna go (faster) Frustami piccola, se vuoi andare (più veloce)
머리부터 발끝까지 침 바르고 싶어 Voglio salivare dalla testa ai piedi
날 세워주고 받아주는 너의 속은 깊어 L'interno di te che mi costruisce e mi accetta è profondo
네 아름다운 선율, 마치 오케스트라 La tua bella melodia, come un'orchestra
어플 다운받길 잘했어, 카마수트라 Buona fortuna per il download dell'app, Kamasutra
벌써 땀범벅.già sudato.
따로 운동 안 해도 돼 Non posso allenarmi separatamente
네 옷 아님 안 베껴.Non copio i tuoi vestiti.
딴 건 안 표절해 Non plagio nient'altro
끝에 도달한 듯 보이는 피니쉬라인 Un traguardo che sembra essere arrivato alla fine
말하지 않아도 알아요: 초코크림파이 Lo so senza dirlo: torta alla crema di cioccolato
몇 시 일어나야 해? A che ora devi alzarti?
8시 알람 맞춰놔야 돼 Devo impostare una sveglia per le 8
그럼 7시 일어남 한 시간은 Poi un'ora per svegliarsi alle 7
Make it love, make it love, make it loveFallo amare, fallo amare, fallo amare
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: